Un hombre blanco de 50 años con antecedentes de esclerosis múltiple se presentó en el departamento de urgencias con fatiga, mareos y vértigos, que empeoraron al sentarse y que habían ido empeorando durante los dos días anteriores. Declaró que su último brote había sido aproximadamente dos años antes y que su síntoma principal era la afasia. En el examen físico, el paciente tenía un nistagmo horizontal bidireccional no fatigable sin otras anomalías. La tomografía computarizada sin contraste de la cabeza mostró una lesión de densidad baja de 13 milímetros en el lóbulo frontal izquierdo ().