Una mujer japonesa de 34 años de edad sufrió dolores de cabeza e insomnio dos días después de dar a luz a su primer hijo. Durante el embarazo no tuvo ninguna complicación, incluida la hipertensión inducida por el embarazo. Sin embargo, se observó una hipertensión posparto (160-170 mmHg/90-100 mmHg). Visitó nuestra clínica quejándose de un defecto del campo visual que había aparecido ocho días después de que comenzasen los dolores de cabeza. Las agudezas visuales corregidas para el ojo derecho e izquierdo fueron de 20/20 y 20/25, respectivamente. La presión intraocular en ambos ojos fue de 15 mmHg. Los segmentos anteriores y las lentes parecieron normales. Se observaron múltiples puntos amarillentos en la retina profunda alrededor de la cabeza del nervio óptico en ambos ojos (indicados por las flechas en la figura), y se asemejaron a las manchas de Elschnig e infartos coroidales isquémicos []. La tomografía de coherencia óptica (OCT) demostró desprendimientos de retina exudativos alrededor de la cabeza del nervio óptico en ambos ojos. El examen del campo visual realizado por perimetría automatizada estándar mostró hemianopsia homónima izquierda. Referimos al paciente a un neurólogo para que le hiciera exámenes neurológicos en relación con el dolor de cabeza y la hemianopsia homónima izquierda. Los resultados de los exámenes bioquímicos del suero y del líquido cefalorraquídeo fueron normales. La resonancia magnética (MRI) reveló edema en los ganglios basales y en el lóbulo occipital derecho. Dos días después de iniciar los tratamientos con una infusión de un eliminador de radicales libres (edaravone, 60 mg por día) y anticoagulante (heparina sódica, 10 000 U por día), la hemianopsia homónima izquierda desapareció y la resonancia magnética mostró una disminución del edema cerebral. El tratamiento se continuó durante 3 días y los síntomas del paciente mejoraron. Después de la mejora de los síntomas visuales, la angiografía cerebral pareció normal, y los puntos amarillentos en la retina profunda y los desprendimientos exudativos alrededor de las cabezas de los nervios ópticos ya no se observaron. No ha habido recurrencia de síntomas durante los 4 años de seguimiento. La paciente dio su consentimiento para que se publicaran sus detalles e imágenes clínicas.