Presentamos el caso de una paciente de 60 años que desarrolló ronquera progresiva y dificultad respiratoria. La ronquera y la falta de aire se desarrollaron progresivamente durante un período de 2 meses. El paciente se sometió a una resección de un tumor laríngeo 14 años antes de que se desarrollaran los síntomas mencionados, y el análisis histopatológico indicó que se trataba de un condroma. La paciente había sufrido de hipertensión durante muchos años, sin enfermedades hereditarias significativas. Trabajó en puestos administrativos y nunca fumó cigarrillos ni consumió alcohol. El examen del cuello por palpación durante la evaluación del paciente reveló un tumor de forma ovalada, ubicado en su mayor parte en el lado izquierdo, de aproximadamente 6 cm de tamaño y adherido a la pared de la laringe. No se encontraron ganglios linfáticos agrandados. Por laringoscopia indirecta, se encontró que la hemilaringe izquierda estaba inmóvil y desplazada hacia el centro, y que el espacio respiratorio estaba reducido. La membrana mucosa no presentaba cambios. Los análisis de laboratorio se ubicaron dentro de los valores de referencia. Un examen de tomografía computarizada del cuello encontró un tumor hipodenso, permeado con calcificaciones, de hasta 5.6 cm de diámetro en el lado izquierdo, en la pared laríngea en el segmento subglótico, sin límites claros. El tumor infiltró y destruyó parcialmente el cartílago cricoides y el tiroides. El tumor redujo de manera asimétrica y significativa el lumen del segmento laríngeo subglótico. En la tomografía computarizada, no se encontraron ganglios linfáticos agrandados y patológicamente alterados, y no hubo cambios patológicos en la estructura ósea. Se realizó una radiografía de tórax y una ecografía abdominal, y no se encontraron metástasis a distancia. Se envió una porción de la pared de la laringe y una porción resecada de la tráquea para análisis patológico-histológico, con tejido tumoral de apariencia lobulada, de 6 cm x 4 cm x 2 cm, de color blanquecino, estructura homogénea y consistencia moderadamente sólida. La histología del tejido tumoral estuvo dominada por una matriz extracelular basófila moderadamente abundante, parte de la cual tenía un aspecto mixóide. La celularidad del tejido tumoral fue moderadamente focal, con grupos más pequeños atípicos, individuales u organizados y condrocitos más pequeños con mitosis raras presentes en lagunas de la matriz extracelular. El crecimiento del tumor fue nodulo-infiltrativo.