En octubre de 2011, una mujer caucásica de 50 años se presentó en nuestro departamento de hematología y oncología interna con fatiga creciente como único síntoma. Se realizaron investigaciones diagnósticas, incluidos estudios de laboratorio, ultrasonido, tomografía computarizada (TC) e imágenes por resonancia magnética (IRM). Estas revelaron una masa tumoral interaortocaval, retroperitoneal en su abdomen superior como única manifestación de la enfermedad. No se detectaron ganglios linfáticos agrandados. Realizamos una laparotomía con extirpación radical de una masa tumoral de aproximadamente 10x9x5.7 cm y de una dignidad desconocida. Se logró la resección completa del tumor con márgenes claros. Un análisis patológico mostró un tejido linfoide atípico de células pequeñas a medianas con algunos nucleolos claramente visibles, vasos sinusoidales agrandados, calcificaciones pleomórficas y estructuras similares al centro germinal preservadas focalmente. El análisis histológico e inmunohistoquímico confirmó el diagnóstico de enfermedad de Castleman (ver Figura ): la tinción para CD3, CD5, CD10, CD20, CD23, CD79 y Ki-67 fue fuertemente positiva en las estructuras similares al centro germinal. Los hallazgos histológicos mostraron claramente que la enfermedad era del subtipo vascular hialino. La tinción para ciclina D1 y CD 30 fue negativa. La expresión de CD15 fue positiva en los vasos sinusoidales agrandados antes mencionados. Un análisis complementario de clonalidad no mostró hallazgos patológicos. Las pruebas para VIH y HHV-8 fueron negativas y los resultados de una biopsia de médula ósea fueron normales. Nuestro paciente se recuperó bien de la cirugía y fue dado de alta de nuestro hospital a principios de noviembre. La atención de seguimiento fue llevada a cabo por nuestro Departamento de Hematología y Oncología Interna. Al momento de escribir, no se había detectado ninguna recurrencia de la enfermedad.