Un niño de 15 años se presentó en el servicio de urgencias con antecedentes de aparición aguda de dolencias en la región lumbar y debilidad en las extremidades inferiores tras levantar un instrumento musical indio pesado (dholak). El paciente había desarrollado retención urinaria desde el momento de la lesión. El paciente tenía entumecimiento y sensación de hormigueo en ambas extremidades inferiores y no podía pararse ni caminar. El examen reveló una fuerza de grado 0 en los dorsiflexores del tobillo bilaterales, en el extensor del dedo gordo y en el extensor digital. Tenía una fuerza de grado 3 en los flexores plantares del tobillo bilaterales. La sacudida del tobillo estaba ausente bilateralmente. Tenía disminución de las sensaciones en los dermatomas L5 y sacro. El reflejo bulbocavernoso estaba ausente. Se realizó una resonancia magnética de urgencia, que reveló una fractura del límite cefálico del cuerpo vertebral L4 con un fragmento desplazado en el canal espinal que comprimía gravemente la cauda equina y (). Se realizó una cirugía de urgencia en forma de descompresión microscópica interlaminar de la línea media L3-L4. Se extrajeron todos los fragmentos de disco sueltos y extrusionados. Se empujó la protuberancia ósea hacia su posición utilizando un golpe con un palo de hockey. El paciente mostró signos de recuperación neurológica en el período postoperatorio inmediato. El paciente tuvo una recuperación neurológica completa, incluido el control de la vejiga, en el plazo de un mes desde la cirugía. No tuvo déficits funcionales durante el seguimiento a los 3-6 meses. Las radiografías dinámicas tomadas al final de los 6 meses no mostraron signos de inestabilidad ().