Una mujer de 62 años se presentó en el servicio de urgencias con una historia de dos días de pérdida de visión indolora en el ojo izquierdo. Informó de una reducción gradual de su visión durante los 30 días anteriores, con una reducción más dramática de su visión durante los dos días anteriores. Negó cualquier dolor ocular, destellos, flotadores o diplopía. Su historia médica pasada fue significativa para accidente cerebrovascular, hipertensión, diabetes mellitus tipo 2 e hipercolesterolemia. En el servicio de urgencias, el examen físico fue significativo para caída facial izquierda crónica con opacificación blanca del cristalino izquierdo, una agudeza visual de 20/30 en el ojo derecho y percepción de luz solo en el ojo izquierdo. El ultrasonido ocular en el punto de atención utilizando una sonda lineal (10 megahercios) en el entorno ocular mostró calcificación del cristalino consistente con cataratas (). Se consultó a un oftalmólogo y se realizó un examen del segmento anterior. El ojo derecho mostró una queratitis punteada superficial (SPK) difusa de grado 4 con una catarata esclerótica nuclear de grado 2. En contraste, el ojo izquierdo mostró una SPK de grado 3 con una catarata madura de grado 4. El examen del fondo de ojo fue normal en el ojo derecho, mientras que la vista del ojo izquierdo se vio oscurecida debido a la catarata madura. El oftalmólogo realizó un escáner B, que volvió a mostrar una catarata significativa en el ojo izquierdo. El seguimiento ambulatorio con posible extracción de cataratas con implante de lente intraocular fue recomendado por el oftalmólogo.