Un hombre de 70 años, exfumador (3 paquetes/año), fue admitido en la sala respiratoria del Hospital de Santa Maria Nuova de Reggio Emilia (Italia) por tos persistente y fiebre, a pesar de haber seguido un tratamiento prolongado con antibióticos y esteroides. Los antecedentes médicos revelaron que 30 años antes se le había extirpado quirúrgicamente la cuerda vocal derecha por un tumor benigno de las cuerdas vocales. En el momento del ingreso hospitalario, la radiografía de tórax mostró una única opacidad pulmonar nodular de 1,6 × 1,3 cm en el lóbulo superior izquierdo, que se confirmó con una tomografía computarizada (TC) posterior del tórax. La tomografía por emisión de positrones con fluorodesoxiglucosa/tomografía computarizada (PET/TC) mostró una única área de aumento de la tasa metabólica (valor máximo de captación estandarizada de 4,5) en el segmento anterior del lóbulo superior izquierdo, mientras que la tomografía computarizada abdominal y del cerebro no mostró otras lesiones. El paciente se sometió a una video-endoscopia bronquial (Olympus BF-H190) que no identificó alteraciones endobronquiales o intramurales en el árbol traqueo-bronquial explorable. En particular, no se describieron signos de anomalías de la mucosa o evidencia de lesiones submucosas. Por lo tanto, fue necesaria una sonda ultrasónica endobronquial radial (REBUS) para identificar el bronquio subsegmentario donde se ubicaba el nódulo y se realizaron 5 biopsias transbronquiales en el tracto apical del bronquio segmentario anterior del lóbulo superior izquierdo (LB3a), con pinzas de biopsia fenestradas ovales (Olympus modelo no. FB- 231D), sin sangrado significativo u otras complicaciones. La investigación inmunohistoquímica fue ampliamente positiva para cromogranina y sinaptófisis, mientras que el índice proliferativo evaluado por KI67/MIB1 fue de aproximadamente 1%. Para completar el diagnóstico, también se realizó un PET/TC con 68Ga-DOTA-péptido, que demostró una muy pequeña área de hiperplegamiento del trazador (SUV máx. igual a 1,6). En base a estos resultados, se realizó el diagnóstico de un carcinoide típico de la etapa cT1 cN0 cM0 del bronquio. El paciente se sometió con éxito a una extirpación quirúrgica del lóbulo superior izquierdo y se inició un seguimiento clínico-radiológico.