En el examen de una mujer caucásica de 52 años de edad con antecedentes de dos años de dolor en el flanco derecho y síntomas del tracto urinario inferior, se observó una masa quística en su riñón derecho en la ecografía. La masa quística se diagnosticó como un quiste hidático renal en la tomografía computarizada. La paciente fue hospitalizada con el diagnóstico de quiste hidático renal y no se encontró ninguna anormalidad en las pruebas de laboratorio y de orina. No se realizó ningún análisis de laboratorio para un quiste hidático; sin embargo, se diagnosticó un quiste hidático renal como resultado de los hallazgos radiológicos. La historia de la paciente no reveló ninguna relación cercana con animales. Se supo que la paciente recibió tratamiento médico debido a una enfermedad cerebrovascular y que no tenía déficit neurológico por el momento. Ella solo había tomado tratamiento médico debido a una enfermedad del tejido colágeno durante 15 años. Posteriormente, fue aceptada en nuestra clínica para cirugía y se realizó la extracción de un quiste complejo abierto bajo anestesia general. El riñón se suturó herméticamente. Sin embargo, en el período postoperatorio, se colocó un doble stent ureteral porque el drenaje no se detuvo en las siguientes 3 semanas. Debido a que el drenaje de 250cc diarios continuó sin disminuir la semana siguiente a la colocación del doble stent, se aplicó una pielografía intravenosa (IVP) y se encontró una fuga urinaria. El drenaje urinario fue más prominente por la noche que durante el día (250 versus 50cc). Subsiguientemente, se inició la desmopresina oral a una dosis de 0.2mg/día con el fin de disminuir el drenaje urinario nocturno; no se observó ninguna situación anormal en los electrolitos séricos (específicamente, hiponatremia). El drenaje de la paciente disminuyó dramáticamente a un total diario de 50cc y fue dada de alta el quinto día del tratamiento médico después de que el drenaje se detuvo. Después de 1 semana, cuando la paciente vino para el seguimiento, se finalizó el tratamiento con desmopresina. Se aplicó IVP 3 semanas después de que la paciente fuera dada de alta, y un urograma mostró que los dos riñones estaban activos y se retiró el stent doble J porque no se observó ninguna fuga urinaria.