Un paciente de 26 años de edad, de la India, residente en Italia desde 2005, se presentó en marzo de 2006 en el departamento de otorrinolaringología con antecedentes de obstrucción nasal de tres meses de duración. Los antecedentes familiares del paciente revelaron una enfermedad similar en su madre, que se repitió dos veces (en 1994 y en 2000). El paciente refirió epistaxis recurrente desde los 7 años de edad, tratada con compresas frías, y una inflamación conjuntival no especificada curada con colirios en septiembre de 2005. El examen físico mostró una masa eritemato-papilar de 3 cm de diámetro, que obstruía la cavidad nasal derecha, unida por un estrecho pedículo al tabique nasal. No se observó anormalidad en la cavidad nasal contralateral o en la nasofaringe. La masa se resecó endoscópicamente y la base del implante se electrocoaguló. El paciente no asumió ninguna terapia farmacológica y, hasta hoy, después de cinco meses de seguimiento, durante los cuales se sometió a un examen clínico dos veces, está sano sin signos de recurrencia. La masa extirpada pesaba 4 gramos, medía un diámetro máximo de 3 cm, era rosada, con una consistencia carnosa, y presentaba manchas blanquecinas en su superficie. En el examen histológico, la lesión mostró las características propias de la rinosporidiosis: el estroma fibroconectivo polipoide, cubierto por un epitelio escamoso plano y estratificado, contenía muchos quistes globulares. Cada uno de estos quistes representaba un esporangio de paredes gruesas que contenía numerosas «esporas hijas» en diferentes etapas de desarrollo. El estroma contenía un tejido fibroconectivo vascular con fibroblastos y miofibroblastos y un infiltrado inflamatorio (granulocitos neutrófilos, linfocitos, células plasmáticas e histiocitos). Se utilizaron tinciones histoquímicas como PAS, GMS y mucicarmina para establecer el diagnóstico correcto de rinosporidiosis. Los criterios morfológicos se basaron en el diámetro de las endosporas y esporangios, respectivamente 5–10 um y 50–1000 um. Estos hallazgos facilitaron la distinción de Rhinosporidium seeberi de otro agente etiológico de micosis nasal común, Coccidioides immitis.