Ένα 9χρονο αγόρι παρουσιάστηκε στην κλινική μας με πυρετό, ναυτία, εμετό και κολικούς πόνους στην αριστερή πλευρά. Η φυσική εξέταση αποκάλυψε ευαισθησία στην κόγχη των πλευρών και στα ουρητήρια. Η ανάλυση ούρων έδειξε μακροσκοπική αιματουρία. Τα αποτελέσματα της βιοχημικής εξέτασης ήταν φυσιολογικά· ωστόσο, η υπερηχογραφία (USG) αποκάλυψε διαστολή βαθμού 2 στο πυελικό κυλινδρικό σύστημα του αριστερού νεφρού. Ο ασθενής ήταν ύποπτος για ουρητηρικό λίθο και ελήφθη άμεση γραφική απεικόνιση του ουροποιητικού συστήματος κατά τη διάρκεια του ελέγχου του πόνου με αναλγησία. Ωστόσο, αυτό δεν αποκάλυψε σχηματισμό λίθου. Επομένως, πραγματοποιήθηκε μαγνητική τομογραφία ουρογραφίας· αυτή αποκάλυψε ένα κενό στο αριστερό εγγύς ουρητήρα (), το οποίο θεωρήθηκε κλινικά και ακτινολογικά ως ουροθηλιακό καρκίνωμα. Πραγματοποιήθηκε κυστεοουρητηροσκόπηση. Εντοπίστηκε ένα πελματιαίο πολύποδα από το στόμιο έως την ουρητηρογεννητική απόληξη () και το στέλεχος του πολύποδα διαχωρίστηκε από το τοίχωμα του ουρητήρα χρησιμοποιώντας λέιζερ () Ho: YAG. Στη συνέχεια, αφαιρέθηκε όλο το ιστό (10 εκ.) με λαβίδες (). Δεν υπήρξαν μετεγχειρητικές επιπλοκές και ο ασθενής έλαβε εξιτήριο την πρώτη μετεγχειρητική ημέρα. Οι εργαστηριακές εξετάσεις που πραγματοποιήθηκαν κατά την πρώτη μετεγχειρητική εβδομάδα ήταν φυσιολογικές. Η υπερηχογραφία δεν αποκάλυψε κανένα σημάδι εκτασίας στο αριστερό νεφρό. Η ιστοπαθολογική εξέταση του πολύποδα κάτω από το μικροσκόπιο αποκάλυψε οίδημα καλυμμένο από ινοαγγειακό στρωματικό ιστό και μια δομή από ινοεπιδερμική δομή που αποτελείται από φυσιολογικό μεταβατικό επιθήλιο με χαρακτηριστική αγγειοποίηση (). Έγινε έγγραφη συναίνεση από τους γονείς του ασθενούς.