Μια 38χρονη γυναίκα παρουσιάστηκε με τραυματική ρήξη του υπερακροχιτωνίου του δεξιού ώμου μήκους 1,2 εκ. και διατομής 8 εκ. Η ρήξη επιδιορθώθηκε αρθροσκοπικά με τεχνική διπλής ραφής αγκύρωσης. Αρχικά χρησιμοποιήθηκε μεταλλικό αγκύρωμα ραφής FASTIN με ορθοκορδ (Depuy Inc. ΗΠΑ) και ακολούθως το σύστημα αγκύρωσης Quick-T (Smith & Nephew Inc. Ελβετία). Η αρχική μετεγχειρητική διαδικασία ήταν ομαλή. Ο ώμος κινητοποιήθηκε μετά από έξι εβδομάδες. Ο ασθενής άρχισε να παραπονείται για πόνο κατά την απαγωγή. Αυτό αρχικά αντιμετωπίστηκε με αναλγητικά, αλλά όταν ο ασθενής δεν βελτιώθηκε, ο ώμος εξετάστηκε με υπερηχογράφημα. Αυτό έδειξε φλεγμονώδεις αλλαγές στον υποακροχιτωνιακό χώρο και ήταν ασαφές. Οι ενδοεγχειρητικές φωτογραφίες της επιδιόρθωσης δεν έδειξαν καμία ανωμαλία ή ένδειξη συνδρόμου παγίδευσης (εικόνα). Ο ασθενής μεταφέρθηκε ξανά στο χειρουργείο για διαγνωστική αρθροσκόπηση του ώμου που έδειξε ότι το κουμπί του αγκύρωματος Quick-T βρισκόταν κατακόρυφα στον υποακροχιτωνιακό χώρο και έτριβε την κάτω επιφάνεια του ακρωμίου ([]). Αυτό αφαιρέθηκε με ξυράφι χωρίς να διακυβευτεί η επιδιόρθωση. Δεν χρειάστηκε υποακροχιτωνιακή αποσυμπίεση καθώς δεν υπήρχαν άλλες ενδείξεις παγίδευσης. Μετά την επέμβαση ο πόνος εξαφανίστηκε εντελώς. Κατά την παρακολούθηση τρεις μήνες μετά τη δεύτερη αρθροσκόπηση, ο ασθενής είχε πλήρη κίνηση του ώμου και ο πόνος δεν ήταν πλέον παρών.