Ένας 50χρονος λευκός άνδρας με ιστορικό πολλαπλής σκλήρυνσης παρουσιάστηκε στο τμήμα επειγόντων περιστατικών με κόπωση, ζάλη και ίλιγγο, που επιδεινώθηκε όταν καθόταν όρθιος και χειροτέρευε τις προηγούμενες μία έως δύο ημέρες. Δήλωσε ότι η τελευταία έξαρση ήταν περίπου πριν από δύο χρόνια και παρουσίασε αφασία ως το κύριο σύμπτωμά του. Κατά την κλινική εξέταση, ο ασθενής είχε μη-κόπωση οριζόντιο αμφίδρομο νυσταγμό χωρίς άλλες ανωμαλίες. Η αξονική τομογραφία της κεφαλής χωρίς σκιαγραφικό έδειξε μια απροσδιόριστη 13 χιλιοστών χαμηλή πυκνότητα στον αριστερό μετωπιαίο λοβό ().