Μια 50χρονη Ινδή με διαβήτη και υπέρταση, παρουσίασε δυσφορία στο δεξιό άνω κοιλιακό τοίχωμα, απώλεια όρεξης και χαμηλό πυρετό. Δεν είχε ιστορικό ίκτερου. Η εξέταση αποκάλυψε ηπατομεγαλία και ευαισθησία στο δεξιό υποχονδρίδιο. Μια κοιλιακή τομογραφία αποκάλυψε μια 11 × 7,5 × 11,2 εκ., κυρίως ανεκφωνημένη, παχύτοιχη βλάβη που προερχόταν από την κατώτερη επιφάνεια του ήπατος με μερικά εσωτερικά ηχώ χαμηλού επιπέδου και μια ομοιογενή ηχογενή περιοχή στο υπερολατερόλο τμήμα της βλάβης. Η χοληδόχος κύστη δεν μπορούσε να απεικονιστεί ξεχωριστά και τα άλλα κοιλιακά όργανα ήταν φυσιολογικά. Οι εξετάσεις ηπατικής λειτουργίας ήταν φυσιολογικές και οι ορολογικές εξετάσεις για αμοιβάδια και υδαρή νόσο ήταν αρνητικές. Η ακτινογραφία θώρακα ήταν φυσιολογική. Έγινε διάγνωση για απόστημα ήπατος και η αναρρόφηση της βλάβης αποκάλυψε θολό υγρό. Ωστόσο, η βλάβη δεν υποχώρησε με επαναλαμβανόμενες αναρρόφησεις και αντιβιοτικά. Μια τομογραφία με αντίθεση έδειξε μια καλά καθορισμένη, λοβωμένη κυστική βλάβη με ένα συμπαγές συστατικό στο ανώτερο τμήμα της βλάβης. Η εικόνα και η εικόνα δείχνουν την εγγύτητα της βλάβης στο κόλον και το δωδεκαδάκτυλο. Η βλάβη ερμηνεύτηκε ως μολυσμένη μη παρασιτική κύστη και έγινε εκκένωση και απομάκρυνση της κύστης. Η ιστοπαθολογική εξέταση του τοιχώματος της εκτομής της κύστης αποκάλυψε ένα χολικό αδενοκαρκίνωμα με πυρηνική ατυπία. Στη συνέχεια, έγινε ριζική εκτομή της βλάβης με μερική εκτομή του ήπατος (εικόνα). Η τελική ιστολογική διάγνωση ήταν διηθητικό ηπατικό κυστεοκαρκίνωμα (εικόνα).