Ένας 42χρονος ασθενής είχε σοβαρό οίδημα, πυρετό και πόνο από βαθιές πληγές και στα δύο πόδια που δεν ήταν αποτέλεσμα τραυματισμού κατά τη στιγμή της νοσηλείας. Η μόλυνση της βαθιάς πληγής στο αριστερό του πόδι είχε επίσης δυσάρεστη οσμή (, δεξιό πάνελ). Ο ασθενής είχε διαγνωστεί στο παρελθόν ότι είχε διαβήτη με υψηλή αρτηριακή πίεση και είχε λάβει θεραπεία με υπογλυκαιμικά και αντιυπερτασικά ενισχυτικά από το στόμα, καθώς και με ινσουλίνη ενδοφλεβίως. Κατά τη στιγμή της νοσηλείας, οι ζωτικές ενδείξεις του ασθενούς ήταν θερμοκρασία σώματος 38,7 °C, αρτηριακή πίεση 110/70 mmHg, παλμός 70 κτύπων ανά λεπτό και αναπνευστικός ρυθμός 20 κτύπων ανά λεπτό. Η θερμοκρασία σώματος του ασθενούς αυξήθηκε σταθερά σε μέγιστο επίπεδο 39,9 °C. Ο αριθμός των λευκοκυττάρων και το επίπεδο της C-ρεακτιβής πρωτεΐνης στο περιφερικό αίμα προσδιορίστηκαν σε 19 000 mm− 3 και 202,42 mg l− 1, αντίστοιχα. Κατά τη διάρκεια της νοσηλείας, δείγματα από τις βλάβες στα πόδια του συλλέχθηκαν εννέα φορές για βακτηριολογική καλλιέργεια και δείγματα αίματος συλλέχθηκαν για βακτηριολογικές καλλιέργειες. Οι βακτηριολογικές καλλιέργειες πραγματοποιήθηκαν συνολικά τέσσερις φορές με τρεις ομάδες κάθε φορά. Ο ασθενής έλαβε ενδοφλεβίως σιπροφλοξασίνη μετά τη νοσηλεία του σύμφωνα με τις διαδικασίες εμπειρικής θεραπείας.