Μια 66χρονη γυναίκα, μη καπνίστρια, με ιστορικό υπο-ολικής θυρεοειδεκτομής 33 χρόνια πριν προκαλείται από οζίδιο του θυρεοειδούς. Συμβουλευτική με 7μηνη μέτρια δύσπνοια που σχετίζεται με ξηρό βήχα τους τελευταίους 3 μήνες. Κατά την εισαγωγή, τα ζωτικά σημεία ήταν φυσιολογικά. Είχε Δεν υπάρχουν ανακτήσεις, κυάνωση ή συριγμός. Δεν υπάρχουν ενδείξεις μαζών στον λαιμό ή στη σφαγίτιδα. υπερχείλιση, χωρίς οίδημα ή παράλληλη κυκλοφορία, φυσιολογική ακρόαση και φυσιολογική κοιλιακή φυσική εξέταση. Η ακτινογραφία θώρακα έδειξε μάζα 11 cm στο πάνω δεξιό μέρος ημιθωρακίτιδα με κανονικές άκρες. Στην αξονική τομογραφία του θώρακα, η ετερογενής στρογγυλεμένη η βλάβη έδειξε ασβεστοποιήσεις στο εσωτερικό της, διαμέτρου 11 cm, οι οποίες συμπίεσαν την ανώτερη κοίλη φλέβα χωρίς διήθηση, η δεξιά υποκλειδική φλέβα και η μετατόπισή της τραχεία προς τα αριστερά (). Λόγω του μεγέθους της βλάβης, ήταν πολύ δύσκολο να γίνει διάκριση είτε ήταν μεσοθωρακικής προέλευσης είτε ενδοπνευμονικής συμπεριφοράς. Επιπλέον, πραγματοποιήθηκε σάρωση γάμμα του θυρεοειδούς που έδειξε υποσκληρική πρόσληψη που υποδεικνύει υπερβολικές θυρεοειδείς αδένες. Πραγματοποιήθηκε βιοψία με καθοδήγηση από αξονική τομογραφία από την οποία προέκυψαν τέσσερις απόκτησαν θραύσματα. Ο χρωματισμός με H&E δεν έδειξε παθολογική μεταβολή. Η ανοσοϊστοχημεία έδειξε θετικό αποτέλεσμα για την ΤΤΦ-1, το οποίο επιβεβαιώνει την προέλευση από τον θυρεοειδή αδένα. Μετά από μια πολυδιάστατη εκτίμηση, μια εκτομή της μάζας μέσω διμερούς αποφασίστηκε η τοροτομή, κατά την οποία το μεσοθωράκιο και το δεξιό ημιστήρι του θώρακα εκτέθηκαν. Τα ενδοεγχειρητικά ευρήματα έδειξαν μάζα 16 cm με κυστικό περιεχόμενο με μεγάλα απομυελωτική αντίδραση, από το μεσοθωράκιο που μετατόπισε τον πνεύμονα και το μεγάλο πλοία, αλλά δεν διείσδυσαν σε αυτά. Η τελική ιστοπαθολογική διάγνωση ήταν: υπόφυση με διαπιστώσεις πολυοζώδους βρογχοκήλης, χωρίς ενδείξεις κακοήθειας, με κυστικές διαστολές που περιέχουν κολλοειδές υλικό, χρόνια φλεγμονή και παρουσία από αφρώδη ιστιοκύτταρα (). Ο ασθενής είχε επαρκή μετεγχειρητική κλινική εξέλιξη.