Μια 27χρονη, προηγουμένως υγιής γυναίκα νοσηλεύτηκε λόγω οίδημα και πόνου στον αιδοίο της. Η μάζα, η οποία βρισκόταν στα αριστερά μεγάλα χείλη, ήταν κόκκινη, ζεστή και τρυφερή. Η ασθενής δεν είχε λάβει καμία θεραπεία πριν επισκεφτεί τον γιατρό. Κατά την εισαγωγή, η αρτηριακή πίεση της ασθενούς ήταν 118/68 mmHg, ο καρδιακός ρυθμός 95 χτύποι/λεπτό και η θερμοκρασία σώματος 38℃. Τα εργαστηριακά ευρήματα υποδήλωναν φλεγμονή (C-ρευστοειδές αντιγόνο, 38,90 mg/L) και υπερλευκοκυττάρωση (14,1 × 109/L). Το pH της λευκορροίας ήταν αυξημένο (pH, 4,8) και η δοκιμή αμινοξέων ήταν θετική. Οι εκκρίσεις του τραχήλου της μήτρας ήταν αρνητικές για τον ιό των ανθρωπίνων θηλωμάτων (HPV). Οι ορολογικές εξετάσεις για σύφιλη και ιό ανθρώπινης ανοσοανεπάρκειας ήταν αρνητικές. Ο υπέρηχος έδειξε μια κυστική μάζα (μέγεθος περίπου 5,6 × 3,6 cm) στην υποδόρια περιοχή του αιδοίου με κακή υπερηχογραφική ηχώ. Η κατάσταση διαγνώστηκε ως κύστη της Βάρτολιν, για την οποία αποφασίσαμε να εκτελέσουμε χειρουργική νεοστομία και κυστεκτομή. Η ασθενής τοποθετήθηκε σε θέση λιθοτομίας μετά από αναισθησία και η κολπική βλεννογόνος των εσωτερικών μεγάλων χειλέων ανατομήθηκε. Το πυώδες υγρό στην κύστη εξήχθη για μικροβιολογική εξέταση και στη συνέχεια πλύθηκε επανειλημμένα με ιωδιούχο πολυβινύλιο. Το στομάχι σχηματίστηκε με ασυνεχείς συρραφές μεταξύ του τοιχώματος της κύστης και της κολπικής βλεννογόνου. Η ασθενής έλαβε έγχυση φωσφορικής κλινδαμυκίνης και υποστηρικτική θεραπεία μετεγχειρητικά και ανάρρωσε μετά από 6 ημέρες.