Ένας 65χρονος άνδρας με ιστορικό παλπιριακού καρκινώματος του θυρεοειδούς και καταρράκτη οφθαλμού παραπέμφθηκε στην κλινική μας λόγω μάζας στην περιφερική οστική κοιλότητα. Κατά την εισαγωγή, ο ασθενής είχε δείκτη μάζας σώματος (ΔΜΣ) περίπου 30 kg/m2, οι ζωτικές ενδείξεις ήταν σταθερές και, εκτός από την απουσία του θυρεοειδούς αδένα, η φυσική εξέταση δεν έδειξε ανωμαλίες.