Η ασθενής είναι 24 ετών, άνδρας χωρίς προηγούμενο τραύμα που παρουσιάστηκε με ιστορικό πόνου στο εμπρόσθιο τμήμα του ποδιού για 7 χρόνια, που έλαβε διάφορα φάρμακα χωρίς συνταγή και άλλες συντηρητικές θεραπείες συμπεριλαμβανομένης της διαδερμικής θεραπείας. Η ασθενής θυμήθηκε την ένεση στεροειδών και την ενδοεστιακή σκληροθεραπεία τρία χρόνια πριν από την εισαγωγή της χωρίς ανακούφιση. Η φυσική εξέταση έδειξε μια σταθερή μάζα στην πελματιαία επιφάνεια του πρώτου μεσομεταταστικού χώρου (IMS) χωρίς κινητική ή αισθητική βλάβη. Η αγγειακή εξέταση ήταν φυσιολογική. Η απλή ακτινογραφία έδειξε διεύρυνση του μαλακού ιστού του 1ου ΜΣ με φλεβολίθους (Εικ. ). Οι γύρω οστικές δομές του εμπροσθιού ποδιού δεν επηρεάστηκαν. Η μαγνητική τομογραφία (MRI) έδειξε μια υπο-ένταση βλάβη σε ακολουθία σταθμισμένη με Τ1 που καταλάμβανε την πελματική επιφάνεια του αριστερού ποδιού. Υπήρχε περιφερική ετερογενής ενίσχυση μετά από ένεση γαδολινίου. Η βλάβη ήταν πολυλοβωμένη, με μέγεθος 30 × 22 mm, με ενδιάμεση ένταση και περιείχε αρκετές διαχωρίσεις σε ακολουθίες σταθμισμένες με Τ2 και καταστολή λίπους. Η βλάβη είχε απορροφήσει εντελώς το 1ο ΜΣ μετατοπίζοντας τους μαλακούς ιστούς του μέσου ποδιού χωρίς κανένα σημάδι διήθησης (Εικ. ). Η ασθενής υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση μετά από γραπτή και ενημερωμένη συναίνεση. Εφαρμόστηκε μια επιμήκης προσέγγιση σε όλο το πρώτο μεταταρσιο-μετακνημιαίο διάστημα. Μετά από προσεκτική ανατομή, ένας ενδομυϊκός όγκος που καταλάμβανε τους ενδομυϊκούς μύες, αφαιρέθηκε. (Εικ. ). Η άμεση μετεγχειρητική ανάρρωση ήταν ομαλή. Η παθολογική εξέταση του χειρουργικού δείγματος έδειξε ένα ενδομυϊκό αιμαγγείωμα χωρίς κανένα σημάδι κακοήθειας. Η ασθενής δεν έχει σημάδια τοπικής υποτροπής ή λειτουργικής βλάβης του ποδιού κατά την τελευταία παρακολούθηση, 3 χρόνια μετά την πλήρη εκτομή.