Ένας 25χρονος άνδρας, χωρίς προηγούμενο ιστορικό γνωστών ασθενειών, απευθύνθηκε στην υπηρεσία ΩΡΛ με περίπου 5 μήνες παράπονα που συνίσταντο στην εμφάνιση μιας αργά αναπτυσσόμενης μάζας στο επίπεδο του δεξιού ρινικού προθάλαμου, περίπου 1,5 x 1 x 1 cm, που σχετιζόταν με τη δεξιά ρινική απόφραξη. Αρνήθηκε τον πόνο, τη ρινική καταρροή, την αιμορραγία ή οποιαδήποτε άλλη συμπτωματολογία. Η μάζα είχε στρογγυλεμένο περίγραμμα και ελαστική σύσταση, με βάση στον ομφαλό, δεξιά του πλευρικού ρινικού προθάλαμου. Το πιο εξωτερικό τμήμα της μάζας περιλάμβανε το δέρμα της κόγχης του φρυδιού λόγω του μεγέθους της, το οποίο της επέτρεπε να κινείται, χαρακτηριστικό που εκμεταλλεύτηκε η ασθενής εισάγοντάς την ενδορινικά ως τρόπο απόκρυψης της μάζας. Επιπλέον, η βλάβη είχε την παρουσία εκτατικών αγγείων στην επιφάνεια της, τα οποία ήταν λεία. (). Ο ασθενής μεταφέρθηκε στο χειρουργείο και έγινε πλήρης εκτομή της βλάβης, αφαιρώντας ένα μικρό τμήμα του δέρματος από την περιοχή του κοχλία χωρίς να εκτεθεί ο αλάρς χόνδρος και χωρίς να διακυβευθεί η στήριξη της μύτης ή η αισθητική (). Το αφαιρεθέν ιστόν εστάλη για ιστοπαθολογική μελέτη. Το μετεγχειρητικό ελάττωμα ήταν μικρό, οπότε θεωρήθηκε ότι θα γίνει δευτερογενές κλείσιμο. Το ιστολογικό δείγμα ανέφερε μια πλήρως αφαιρεθείσα καλοήθη νεοπλασματική βλάβη με επιθηλιακές περιοχές, σχηματισμό οδών και αδενικών δομών (μικτές) που καλύπτονται από κύπελλα κύτταρα, εστίες πλακωδών κυττάρων που διασκορπίζονται με μυξοειδές στρώμα, και εστίες χόνδρινου τύπου εμφάνισης συμβατές με πλειομορφικό αδένωμα (). Δεδομένης της άτυπης θέσης της βλάβης, ζητήθηκε μια ανοσοϊστοχημική μελέτη για να επιβεβαιωθεί η διάγνωση. Τα μελετημένα κύτταρα αναφέρθηκαν ως θετικά για τις κυτοκερατίνες και το S100 διάχυτα και έντονα, επιβεβαιώνοντας τη διάγνωση.