Ο ασθενής ήταν ένας 29χρονος άνδρας (ΒΜΙ - 21.6) ο οποίος παρουσίασε επίμονο πόνο στο γόνατο RT κατά τη διάρκεια περιόδου 8 μηνών. Συνδεόταν με περιστασιακά μηχανικά συμπτώματα όπως το σκάσιμο και το κλείδωμα ενώ εκτελούσε καθημερινές δραστηριότητες. Ο ασθενής αρνήθηκε οποιοδήποτε ιστορικό τραυματισμού και είχε αντιμετωπιστεί από γενικό ιατρό με μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα για τον πόνο χωρίς κανένα ευνοϊκό αποτέλεσμα. Κατά την εξέταση, το γόνατο διαπιστώθηκε ότι ήταν πρησμένο με αξιοσημείωτη πληρότητα της υπερπατελαριανής σακούλας. Κατά την ψηλάφηση, δεν υπήρχε συγκεκριμένο ευαίσθητο σημείο ή η παρουσία υγρού στην άρθρωση. Η εξέταση αποκάλυψε ότι δεν υπήρχε αστάθεια με δοκιμασία καταπόνησης με βλαισό και valgus, αρνητικές δοκιμές οπίσθιου-εμπρόσθιου συρταριού και αρνητικές δοκιμές Lachman και McMurray. Είχε ελεύθερη ενεργή κίνηση του γόνατος χωρίς κροτάλισμα ή κλικ με φυσιολογική παρακολούθηση της επιγονατίδας. Οι ακτινογραφίες έδειξαν φυσιολογικό χώρο άρθρωσης και δεν υπήρχαν μη φυσιολογικές σκιές μαλακών ιστών, κατάγματα ή οστεοχονδρικές βλάβες. Οι εικόνες μαγνητικής τομογραφίας έδειξαν υψηλές εντάσεις σήματος σε φολιδωτές ή οζιδιακές εστίες σε εικόνες με σταθμισμένη T1 και T2, οι οποίες ήταν ενδεικτικές σφαιρών λίπους (και). Βρίσκονταν κυρίως σε μεγάλους αριθμούς στην υπεραπατελαία σακούλα και δεν διαπιστώθηκε άλλη συνδεσμική ή μηνιγγική βλάβη. Δεδομένου ότι ο ασθενής είχε σαφή ευρήματα μαγνητικής τομογραφίας που συνάδουν με την αρθρική λιπομάτωση, παραπέμφθηκε για αρθροσκοπική αρθροσκόπηση μετά από όλες τις συνήθεις προεγχειρητικές εξετάσεις, οι οποίες διαπιστώθηκε ότι ήταν φυσιολογικές. Κατά την αρθροσκόπηση, διαπιστώθηκε μεγάλος αριθμός σφαιριδίων λίπους στην υπεραπατελαία σακούλα και μερικά στην μεσαία και πλευρική αύλακα. Είχαν τυπική εμφάνιση «φύλλων» και βρέθηκαν σε πολλαπλές συστάδες (και). Δεν υπήρχε καμία συνδεσμική, μηνιγγική ή οστεοχόνδρη βλάβη. Πραγματοποιήθηκε αρθροσκοπική αρθροσκόπηση και εκτεταμένο καθαρισμό των πολυπόστων προεξοχών λίπους του δεξιού γόνατος. Αφαιρέθηκαν περίπου 40 κυβικά εκατοστά λοβωτών σφαιριδίων και κάποια από αυτά εστάλησαν για ιστοπαθολογική εξέταση (). Οι αναφορές επιβεβαίωσαν την παρουσία καλοήθους αρθρικού ιστού και θραυσμάτων λιπώδους ιστού κάτω από την επιφάνεια του αρθρικού ιστού (). Ο ασθενής ξεκίνησε με ενεργή κινητική άσκηση από την πρώτη μέρα και έλαβε εξιτήριο την 5η μέρα. Μετά από 1 χρόνο παρακολούθησης, το οίδημα μειώθηκε δραματικά και ο ασθενής ήταν ελεύθερος πόνου και απαλλαγμένος από όλα τα μηχανικά συμπτώματα.