Μία Μαροκινή γυναίκα ηλικίας 35 ετών, με ιστορικό πόνων στην κοιλιά που εμφανίζονταν κατά διαστήματα για 5 μήνες και ένα επεισόδιο αιμορραγίας από το ορθό. Κατά την κλινική εξέταση διαπιστώθηκε μία μάζα στην κοιλιακή χώρα. Η κοιλιακή υπερηχογραφία αποκάλυψε μία μάζα μέσης γραμμής 6,3 × 8,5 cm στο άνω μέρος της κοιλιάς, η οποία ήταν αρκετά ευαίσθητη. Κατά τη διατομή, η μάζα είχε πολλαπλούς ομόκεντρους δακτύλιους υποηχογόνων και ηχολυμπικών στρωμάτων που σχετίζονται με την υπερηχογραφική εμφάνιση της εντερικής απόφραξης (εικόνα). Κατά τη διατομή, η υπερηχογραφική εμφάνιση πολλαπλών παράλληλων γραμμών έδωσε το λεγόμενο «σήμα εμφάνισης σαν σάντουιτς» όπως φαίνεται στην εικόνα. Μία αντίστοιχη κοιλιακή τομογραφία με ενίσχυση του kontrastu έδειξε την εντερική απόφραξη (εικόνα). Η εγχείρηση επιβεβαίωσε την εντερική απόφραξη με μία μεγάλη, σταθερή, σκληρή μάζα ως το σημείο της απόφραξης (εικόνα). Λόγω της ανησυχίας για πιθανή κακοήθεια, έγινε μία δεξιά ημικολεκτομή. Ανοίχτηκε το ορθό κόλον και βρέθηκε ένας προεξέχων όγκος του ορθού κόλου, ο οποίος λειτουργούσε ως σημείο της απόφραξης. Ο όγκος είχε διαστάσεις 7,6 × 6,9 × 2,4 cm (εικόνα). Η παθολογική διάγνωση ήταν διηθητικό, διαφοροποιημένο αδενοκαρκίνωμα του ορθού κόλου που εισέβαλε μέσω της μυοσίτιδας. Δεν παρατηρήθηκε λεμφοαγγειακή εισβολή. Η ασθενής ανάρρωσε καλά.