Ένας ασυμπτωματικός 96χρονος λευκός άνδρας με ιστορικό υπέρτασης, κολπικής μαρμαρυγής, βασικού κυτταρικού και πλακώδους καρκινώματος του τριχωτού της κεφαλής και ανεπάρκειας βιταμίνης Β12 παρουσιάστηκε για μια ρουτίνα οφθαλμολογικής εξέτασης. Η τελευταία οφθαλμολογική εξέταση του είχε γίνει 13 μήνες πριν και ήταν άσηπτη (Εικ. ). Η καλύτερη διορθωμένη οπτική του οξύτητα ήταν 20/20 στο δεξί μάτι (ΟΔ), 20/20 − 2 στο αριστερό μάτι (ΟΣ). Η εξέταση του οπίσθιου τοιχώματος του αριστερού ματιού αποκάλυψε μια σκούρα χρωματισμένη χοριοειδική ανύψωση χωρίς υποσκληρίδιο υγρό, δρυνές ή πορτοκαλί χρωστική ουσία στην υπεροτερόπαση μεσοπεριφέρεια, με μέγεθος 6 × 6 × 1,5 mm (Εικ. ). Η βλάβη ήταν ισοαυτροφλουορεζούσα σε σχέση με τις γειτονικές δομές (Εικ. ). Η σάρωση B-scan έδειξε μια θολωτή, ανυψωμένη ακουστικά σταθερή χοριοειδική βλάβη χωρίς εξωσκληρική επέκταση (Εικ. α). Επίπεδυνόταν με την αύξηση της εξωτερικής πίεσης που ασκούνταν στο βολβό (Εικ. β), συμβατή με καλοήθη μια φλεβική ανευρύσματος και αποκλείοντας άλλες διαφορές, όπως μελάνωμα ή άλλες συμπαγείς βλάβες. Οι σαρώσεις οπτικής συνοχής (OCT) ήταν συμβατές με ένα φλεβικό ανευρύσματος υπερότερο, υποδεικνύοντας πυκνά χοριοειδικά αγγεία που προκαλούσαν αυξημένη καμπυλότητα του αμφιβληστροειδούς με φυσιολογική υπερκείμενη αμφιβληστροειδούς (Εικ. Α). Κατά τη διάρκεια μιας περιόδου παρακολούθησης 9 μηνών, η βλάβη παρέμεινε σε μεγάλο βαθμό σταθερή κλινικά και έδειξε συγκριτική μείωση με την ΟΤC (Εικ. β). Κατά την επίσκεψη δεκατρείς μήνες από την αρχική αξιολόγηση, το ανυψωμένο φλεβικό ανευρύσμα είχε εξομαλυνθεί εντελώς, ακόμα και όταν ο ασθενής κοίταζε προς τα πάνω. Δεν υπήρξε υποτροπή κατά τη διάρκεια ενός πρόσθετου διαστήματος 3 μηνών (Εικ. ).