Μια 74χρονη γυναίκα ασθενής παρουσιάστηκε στο ίδρυμά μας μετά από μια τραχειοτομή που έγινε στο τοπικό νοσοκομείο, με ιστορικό δυσφαγίας, δύσπνοιας και απώλειας βάρους 15 κιλών κατά τους τελευταίους έξι μήνες. Αρνήθηκε τη χρήση καπνού ή αλκοόλ. Στο οικογενειακό ιστορικό ο αδελφός της είχε καρκίνο του λάρυγγα. Η φυσική εξέταση αποκάλυψε μια μάζα 3 εκ. στη δεξιά παρωτίδα με φυσιολογικό υπερκείμενο δέρμα. Ενδοστοματικά υπήρχε μια μάζα 5 εκ. (υποβλεννογόνια βλάβη) που γέμιζε τον φάρυγγα και φαινόταν να προέρχεται από το οπίσθιο φαρυγγικό τοίχωμα. Μια αξονική τομογραφία του αυχένα αποκάλυψε μια προ-σπονδυλική μάζα στο στοματοφάρυγγα και υποφάρυγγα 20x43x46 χιλιοστών που επεκτεινόταν στο σπονδυλικό κανάλι και στο μεσοσπονδύλιο άνοιγμα προκαλώντας σχεδόν πλήρη απόφραξη του στοματοφάρυγγα και του υποφάρυγγα. Η αξονική τομογραφία έδειξε επίσης μια μάζα 22x28x22mm στη δεξιά παρωτίδα. Η αγγειογραφία με αξονική τομογραφία αποκάλυψε αθηροσκληρωτικές πλάκες και στένωση στις εσωτερικές καρωτίδες αρτηρίες. Ο ασθενής είχε επίσης μια φυσιολογική αξονική τομογραφία των παραρρινίων κόλπων. Λόγω της πολυπλοκότητας της ανατομίας, η πλήρης εκτομή του όγκου μέσω μιας μεταστοματικής- μεταφάρυγγιας προσέγγισης δεν ήταν δυνατή. Η ενδοεγχειρητική ψηλάφηση της μάζας αποκάλυψε καλά καθορισμένη υποβλεννογόνια βλάβη 20x43x46 χιλιοστών που ξεκινά στο επίπεδο του στοματοφάρυγγα και του υποφάρυγγα και εκτείνεται ανώτερα προς το ρινοφάρυγγα και οπίσθια προς το σπονδυλικό κανάλι και το μεσοσπονδύλιο άνοιγμα, προκαλώντας σχεδόν πλήρη απόφραξη του στοματοφάρυγγα και του υποφάρυγγα. Ο ασθενής υποβλήθηκε επίσης σε εκτακαψιακή εκτομή του παρωτιδικού όγκου. Μετά την επέμβαση, εφαρμόστηκε παρηγορητική ακτινοθεραπεία.