Ein 6-jähriges Mädchen stellte sich mit Rötung, Juckreiz und einer langsam wachsenden roten Masse im unteren Konjunktivfornix ihres rechten Auges vor, die ihre Mutter seit einem Monat bemerkt hatte. Die Untersuchung des rechten Auges mit Spaltlampe ergab einen gut definierten, festen und beweglichen roten subkonjunktivalen Knoten mit einer Größe von 5 × 5 mm2 im unteren Fornix mit intakter überliegender Konjunktiva und milder Papillenreaktion. Die übrigen ophthalmologischen Untersuchungen waren normal. Sie hatte keine Vorgeschichte von Augenverletzungen oder Operationen. Auch ihre Krankengeschichte war unauffällig. Sie wurde für eine chirurgische Entfernung der Masse mit klinischem Verdacht auf konjunktivales pyogenes Granulom geplant. Die histopathologische Untersuchung mit Hämatoxylin- und Eosin- (H & E-) und Periodic-Acid-Schiff-Färbungen (PAS) ergab, dass die Becherzellen nicht keratiniertes, geschichtetes, plattenförmiges Epithel enthielten, das eine Ansammlung von Lymphozyten, Plasmazellen und Histiozyten sowie zahlreiche Eosinophile und verstreute, mehrkernige Riesenzellen von Fremdkörper-Typ überlagerte. Es waren Gruppen von runden bis zylindrischen, mehrfarbigen Fasern relativ einheitlicher Größe (28-36 µm) vorhanden, die unter polarisiertem Licht doppelbrechend waren und einige feine, dunkle Körner enthielten [Abbildung –]. Verstreute lymphoide Follikel wurden ebenfalls identifiziert. Die Fasern waren mit der PAS-Färbung nicht reaktiv.