Ein 2-jähriger Junge kam in die Ambulanz mit einer schmerzlosen Schwellung und Deformierung über dem linken Schulterblatt, die sich schleichend entwickelt hatte und in den letzten 3 Monaten zunehmend fortschritt. Der Junge war erstgeboren, hatte keine Geschwister und es gab keine Vorgeschichte mit ähnlichen Erkrankungen bei anderen Familienmitgliedern. Der Junge erreichte die für sein Alter typischen Entwicklungsmeilensteine. Es gab keine Vorgeschichte mit Traumata und keine Schwellungen an anderen Körperstellen. Es gab keine Vorgeschichte mit Fieber oder Gewichtsverlust. Bei der klinischen Untersuchung sah die linke Schulter asymmetrisch aus im Vergleich zur rechten, wobei der mediale Rand der linken Schulter prominent und erhöht von der Brustkorbwand erschien (). Eine Schwellung war in einer Größe von 5 × 4 × 4 cm spürbar, die nicht empfindlich war, sich nicht bewegte, aus dem darunterliegenden Knochen entstand und nicht an die darüberliegende Haut anhaftete. Sie war nicht fluktuierend und nicht komprimierbar. Die Haut über der Schulter war intakt. Der Bewegungsumfang der Schulter und der Halswirbelsäule war normal und uneingeschränkt. Bei der neurologischen Untersuchung waren die sensorischen, motorischen und reflexartigen Tests der beiden oberen Gliedmaßen innerhalb der normalen Grenzen. Es gab keine Anzeichen für eine Kompression der Nerven, Gefäße oder des lymphatischen Systems. Es wurden Röntgenbilder und ein Computertomographie-Scan (CT) durchgeführt. Das Röntgenbild zeigte eine knöcherne Läsion und der CT-Scan eine gut kortikalisierte knöcherne Auswölbung, die von der ventralen Oberfläche des linken unteren Teils der Schulterblattknochen ausging, 3 cm proximal zum unteren Winkel und ohne damit verbundene Fraktur des knöchernen Stiels. In diesem Fall hatten wir ein skelettal unreifes 2-jähriges männliches Kind, das asymptomatisch war, abgesehen von einer schmerzfreien Masse über der Schulterblatte, ohne damit verbundene Komplikationen. Daher wurde geplant, es konservativ zu behandeln und in regelmäßigen Abständen alle 6 Monate bis zur Skelettreife zu überwachen. Dies wurde geplant, wobei die Tatsache berücksichtigt wurde, dass ein gutartiges ventrales Schulterblatt-Osteochondrom nach dem Zusammenwachsen der Wachstumsplatte (nach Erreichen der Skelettreife) aufhört zu wachsen und nur sehr selten mit Komplikationen wie Fraktur des knöchernen Stiels, Nervenkompression und schneller Vergrößerung aufgrund von Malignität einhergeht.