Ein 24-jähriger Patient erlitt im Januar 2018 einen Verkehrsunfall. Er wurde zu einem nahe gelegenen Orthopäden gebracht, wo bei ihm ein intraartikulärer distaler Radiusbruch der rechten Seite diagnostiziert wurde. Zwei Tage nach der Verletzung wurde er mit einer anatomischen distalen Radius-Fixateurplatte operiert. Sechs Monate nach der Operation ging es ihm gut. Danach bemerkte er eine Schwellung an der lateralen Seite seines rechten Unterarms. Er konsultierte seinen Operateur und erhielt eine orale Antibiotikabehandlung mit regelmäßigen Nachuntersuchungen. Die Schwellung ging jedoch nicht zurück und nahm langsam zu, sodass er erneut zu seinem Operateur ging, der ihm riet, das Implantat zu entfernen. Ein Monat nach der Entfernung des Implantats bemerkte er erneut eine Schwellung an der Innenseite seines rechten Unterarms, die ebenfalls langsam größer wurde. Er wurde zu einer Ultraschalluntersuchung und einer Feinnadel-Aspirationszytologie (FNAC) geraten. Die sonographischen Befunde waren unspezifisch, aber der Bericht zur FNAC deutete auf ein Weichgewebe-Sarkom hin, und er wurde schließlich zur weiteren Behandlung an unser Krankenhaus der tertiären Versorgung überwiesen. Klinisch war der Patient afebril und hatte keine Vorgeschichte von Gewichtsverlust. Eine nicht schmerzhafte, schlecht definierte und feste Schwellung befand sich an der Innenseite seines rechten Unterarms. Die darüberliegende Haut war frei mit normaler Textur und normaler Temperatur. Die Schwellung war nicht mit der darunterliegenden Struktur verbunden, und die regionalen Lymphknoten waren nicht vergrößert. Die routinemäßigen Labor- und biochemischen Parameter lagen im normalen Bereich, mit Ausnahme einer leichten Erhöhung der Erythrozytensedimentationsrate. Die Röntgenaufnahme zeigte eine missgestaltete Fraktur des distalen Radius mit Anzeichen von Schraubenlöchern eines früheren Implantats. Eine Schattenbildung im Weichgewebe wurde neben dem Ulna mit Anzeichen von Knochenerosion und/oder periostaler Reaktion () festgestellt. Hier wurde dem Patienten eine MRT mit Kontrastmittel empfohlen, die eine kalzifizierte Weichgewebemasse mit einer Größe von 8,3 cm × 1,6 cm × 10 cm im medialen Aspekt des unteren Drittels des Ulna, die sich bis in den ventralen Bereich des rechten Unterarms erstreckte und die auf T1-WIR-Bildern isointense und auf T2-WIR-Bildern hyper- bis heterotens war, mit intakter darüberliegender Haut zeigte. Die Läsion zeigte eine periphere Randverstärkung auf T1-WIR-Bildern nach Kontrastmittelgabe (). Eine ultraschallgeführte Kernbiopsie ergab ein trockenes Pflaster, möglicherweise aufgrund des dicken, organisierten Inhalts. Der Patient wurde daher zur Untersuchung und Debridement geplant. Eine kurvenförmige Inzision wurde über die Schwellung geführt. Die Haut und das Unterhautgewebe wurden entlang der markierten Inzision entfernt. Da die oberflächliche Faszie geschnitten und die Muskeln mobilisiert wurden, wurde ein großes Gaze-Stück mit umgebendem Granulationsgewebe und Membran gefunden. Es wurde vollständig entfernt und zur histopathologischen Untersuchung () gesendet. Nach dem Debridement wurde die Wunde gründlich mit Kochsalzlösung gewaschen und in Schichten verschlossen, nachdem sie sorgfältig inspiziert worden war. Die histopathologischen Befunde bestätigten das Gaze-Stück mit dem Vorhandensein von Granulationsgewebe, fokaler Nekrose, mononukleärer Zellinfiltration und Riesenzellen. Es wurden keine Hinweise auf Tumore dokumentiert. Er erhielt 5 Tage lang intravenöses Cephalosporin der ersten Generation, bevor er aus dem Krankenhaus entlassen wurde. Die Genesung verlief ohne Zwischenfälle. Die Nahtentfernung erfolgte nach 14 Tagen. Bei der letzten Nachuntersuchung, 10 Monate nach der Operation, war er frei von Symptomen und es kam nicht erneut zu Schwellungen. Er nahm seine normalen Aktivitäten wieder auf.