Ein 4-jähriger männlicher Chinchilla mit trüben Linsen für 1 Monat. Die ophthalmische Untersuchung ergab, dass es sich um einen reifen Katarakt des rechten Auges (OD) und einen überreifen Katarakt des linken Auges (OS) handelte. Die Reaktion auf die Bedrohung war negativ (Oculus uterque (OU)). Der Blendreflex des linken Auges war positiv und der des rechten Auges negativ. Der Pupillenlichtreflex war positiv (OU). Die Konjunktiva, Hornhaut, Vorderkammer und Iris waren normal (OU). Die intraokularen Drücke (IOP) waren normal (8 mmHg OD; 7 mmHg OS). Die Fundoskopie konnte aufgrund der trüben Linsen nicht durchgeführt werden. In diesem Fall war die endgültige Diagnose ein reifer Katarakt des rechten Auges und ein überreifer Katarakt des linken Auges. Die Behandlung erfolgte mit einer Phakoemulsifikation ohne intraokularen Linsenimplantat. Die IOP war jedoch aufgrund des Blendreflexes negativ. Die Anwendung von 0,5 % Ketorolac-Trometamin (Acular®; Allergan Pharmaceuticals Ireland; Westport, Irland) wurde zur Kontrolle der linseninduzierten Uveitis (LIU) des rechten Auges alle 24 Stunden verschrieben. Die Ergebnisse der präoperativen körperlichen Untersuchung waren normal. Die Hämatologie und Blutchemie wurden bewertet und waren innerhalb der normalen Grenzen. Die okulare Ultraschalluntersuchung mit B-Scan (Logiq E9; GE Healthcare; WI, USA) mit topischem 0,5 % Tetracainhydrochlorid (Alcon®; Alcon-Couvreur; Puurs, Belgien) wurde ohne Anzeichen einer Netzhautablösung durchgeführt. Vor der Operation wurden topische 1% Prednisolonacetat und 0,3% Ofloxacin (ExopredTM; Piramal Pharma Limited; Madhya Pradesh, Indien) OS alle 8 Stunden für 3 Tage vor der Operation verabreicht. Vor der Operation wurde topisches 1% Tropicamid (Mydriacyl®; Alcon-Couvreur; Puurs, Belgien) alle 15 Minuten für 30 Minuten gegen Mydriasis angewendet. Die Chinchilla wurde mit 8% Sevofluran (Sevo; Singapore Pharmawealth Lifesciences, Inc.; Laguna, Philippinen) in der Induktionskammer betäubt und mit 2% Sevofluran mit einer Gesichtsmaske aufrechterhalten. Unmittelbar vor der Operation wurde eine Elektroretinographie (ERG) durchgeführt, die auf dem QuickRetCheck-Protokoll basiert und mit einem (handgehaltenen) Elektroretinographiemodell 2000 (Ocuscience LLC; MO, USA) durchgeführt wurde. Die ERG-Werte werden als flache OD- und OS-Amplitude dargestellt. Bei einer Stimulation mit hoher Lichtintensität (10 cd.s/m2) lag die b-Wellenamplitude bei 3,8 µV und die implizierte Zeit bei 1,3 ms OS. Auf Grundlage der Ergebnisse des ophthalmischen Reflexes, der ERG-Werte und der Anatomie der Augengröße wurde eine Phakoemulsifikation ohne IOL-Implantation durchgeführt. Der Operationsbereich wurde mit 1:50 verdünnter Povidon-Jod-Lösung sterilisiert, bevor mit der Operation begonnen wurde. () Dann wurden 5 mg/kg Marbofloxacin (Marbocyl®; Vetoquinol; Lure, Frankreich) und 4,4 mg/kg Carprofen (Rimadyl®; Inovat Industria Farmaceutica Ltda; Sao Paulo, Brasilien) subkutan verabreicht. Die Position der Chinchilla während der Operation war seitlich liegend, da die Augenlinse seitlich lag. Die Hornhautschnitt wurde an der 11-Uhr-Position der klaren Hornhaut nahe dem Limbus mit einem 2,8 mm-Schnittwinkel-Messer (Mani®Ophthalmic Knife; Mani, Inc.; Tochigi, Japan) vorgenommen, wie in gezeigt. Eine viskose elastische Substanz, die 2 % Natriumhyaluronat enthielt (Viscovet; AJL Ophthalmic, S.A.; Álava, Spanien), wurde auf die vordere Kammer aufgetragen, um die vordere Kammer zu erhalten und das Hornhautendothel während der Operation zu schützen (). Die 25-Gauge-Nadel wurde in die vordere Kammer eingeführt, um einen Tränenfluss für die erste Öffnung in der vordere Linsenkapsel zu erzeugen. Außerdem wurde eine Kapsulorhexis mit dem Utrata-Kapsulorhexis-Forceps und intraokularer Schere durchgeführt (). Ferner wurde eine einhändige Phakoemulsifikation (Centurian; Alcon® Surgical; TX, USA) mit einer mittleren Torsionsamplitude von 48,2 % und einer mittleren Torsionsamplitude von 58 % durchgeführt (). Während der Phakoemulsifikation wurde ein Irisprolaps an der Inzisionsstelle festgestellt, da die vordere Kammer flach war und die Irislage anterior zur Hornhaut lag. Die Katarakt ist sehr schwer zu entfernen. Daher wurden die Einstellungen der Phakoemulsifikation auf eine mittlere longitudinale Leistung mit einer mittleren Torsionsamplitude von 48,2 % und einer mittleren Torsionsamplitude von 58 % eingestellt (). Die Torsionsart mit einer Drehbewegung wurde durchgeführt, um Linsensubstanz zu entfernen, und die U/S-Gesamtzeit betrug 2,56 Minuten. Nach der Phakoemulsifikation wurde die hintere Linsenkapsel mit dem Spül- und Absaugmodus gereinigt. Die ausgeglichene Kochsalzlösung (BSSTM, Alcon Laboratories, Inc., TX, USA) wurde mit 2 ml 1 mg/ml Epinephrinbitartrat (Adrenaline, Atlantic Laboratories Corporation Ltd., Samut Prakan, Thailand) und 0,1 ml (25.000 I.U./5 ml) Heparin-Natrium (Nuparin, Troikaa Pharmaceuticals Ltd., Gujarat, Indien) für 500 ml Flüssigkeit verwendet, um die vordere Kammer zu spülen und die Hornhautendothel während der Phakoemulsifikation zu schützen. Dann wurde die restliche viskose elastische Substanz, die Natriumhyaluronat enthielt, aus der vordere Kammer und dem Kapselbeutel entfernt. Die Prozedur wurde beendet, nachdem die Hornhautschnittstellen mit einem einfachen, unterbrochenen Muster mit 9/0-Polyglykolsäure-Nadelmaterial (PGA; FSSB Chirurgische Nadeln GMBH; Jestetten, Deutschland) genäht wurden und die Kapselbeutel erneut mit der ausgeglichenen Kochsalzlösung () gefüllt wurden. Postoperative Medikamente wurden oral mit 5 mg/kg Marbofloxacin alle 24 Stunden (Marbocyl®; Vetoquinol; Lure, Frankreich) und 0,3 mg/kg Meloxicam alle 24 Stunden (Melox®; Siam Bheasach Co., Ltd.; Bangkok, Thailand) für 1 Woche verabreicht. In der postoperativen Phase wurden topisch 1% Prednisolonacetat in Kombination mit 0,3% Ofloxacin alle 8 Stunden und 3 mg/ml Natriumhyaluronat (Hialid®0.3; Santen Pharmaceutical Co., Ltd.; Ishikawa, Japan) alle 8 Stunden oral verabreicht, und zwar kontinuierlich über 4 Wochen. Ketorolac Tromethamin 0,5% wurde alle 24 Stunden oral verabreicht, um die LIU zu kontrollieren. Eine Elizabethanische Kragen wurde um den Hals angelegt, um die Augen vor Reiben durch den Patienten zu schützen, und zwar für 1 Woche. Zwei Tage nach der Operation konnte das Chinchilla beide Augen öffnen. Allerdings waren leichte Hornhautödeme und Konjunktivitis in OS sichtbar. Die IOPs in OD und OS waren 7 bzw. 8 mmHg. Zwei Wochen nach der Operation war das Chinchilla aufmerksamer als vor der Operation und konnte auf der Kante seines Hauses springen. Die ophthalmische Untersuchung ergab, dass die Hornhautwunde verschlossen war und die Linsenkapseltrübung und die Irisfalle am Operationsort in OS sichtbar waren. Die klare Hornhaut und die Katarakt waren in OD sichtbar. Im Raum für die ophthalmische Untersuchung zeigte das Chinchilla, wenn der Tierarzt es aus nächster Nähe betrachtete, einen erhobenen Kopf, offene Augen, aufgerichtete Ohren und eine unbewegte Position nach vorn, die auf Aufmerksamkeit oder Angst hindeutete, während das Chinchilla ignoriert wurde, wenn der Tierarzt es aus nächster Nähe betrachtete. Vier Wochen nach der Operation war das Chinchilla aufmerksamer als vor der Operation und konnte auf der Kante in den neuen Umgebungen in seinem Haus springen. Sechs Wochen nach der Operation ergab die Untersuchung von OS eine hintere Kapseltrübung. Die IOPs lagen während der Nachuntersuchungszeiten innerhalb der normalen Grenze (OU) (Bereich: 5–9 mmHg OU). Das Chinchilla behielt seine Aufmerksamkeit bei und seine Sehkraft verbesserte sich, sodass es ohne Gegenstände in seinem Haus auf die Kante springen konnte. Es wurde bemerkt, dass das Chinchilla auf die Kante springen und an Objekte vorbeigenommen konnte, ohne neue Objekte in seinem Bereich zu treffen, und seine Sehkraft war ausreichend, um 18 Monate nach der Operation ein Leben zu führen.