Eine 43-jährige Patientin stellte sich mit Gewichtsverlust trotz erhöhtem Appetit, Palpitationen und seit vier Monaten bestehender rechtsseitiger Nackenschwellung vor. Die Patientin bestritt Kompressionssymptome oder eine familiäre Vorgeschichte von Schilddrüsenkrebs. Es gab eine Vergrößerung der rechten Schilddrüse, die sich beim Schlucken bewegte. Es gab keine retrosternale Ausdehnung oder Lymphknotenerweiterung. Die Patientin hatte keinen Exophthalmus oder prätibiales Myxödem.