En 31-årig mand kom til vores hospital med smerter i venstre hofte og feber i en måned. I næsten et år har patienten lejlighedsvis haft abdominal udspiling, som lettede efter afføring. Hyppigheden af afføring var omkring en gang hver anden dag. Massen sås som en rødlig hudfarve omkring den forreste øvre lændehvirvel, som var smertefuld og kunne palperes.