En seks år gammel pige blev henvist til den ortopædiske afdeling med en fem dages historie om smerter i højre hofte, feber og problemer med at holde vægten. Der var ingen historie om traumer eller nogen nylig sygdom. Patienten var af somailsk oprindelse, men der var ingen nyere historie om rejser eller infektionskontakter og ingen væsentlig tidligere medicinsk historie. Ved undersøgelse havde hun en temperatur på 39,5 grader Celsius og den højre hofte var bøjet, med lokaliseret ømhed i den forreste ledlinie. Både passive og aktive bevægelser af hendes hofte var smertefulde og begrænsede. Undersøgelse af hendes venstre hofte, knæ og ankler var normal. Undersøgelse af hendes mave afslørede mild ømhed i den højre iliac fossa. Blodprøver viste neutrofili med venstresidig skift og forhøjet C-reaktivt protein (CRP) og erythrocyt-sedimentationshastighed (ESR). Sicklescreen var negativ og de første bækkenrøntgenbilleder var normale. Hun blev diagnosticeret med septisk hofteledsaftørring og en åben udskylning af hofteleddet blev udført. To milliliter blodfarvet væske blev aspireret og patienten blev indledt på intravenøse (IV) antibiotika. Den følgende dag forblev patienten pyreksi og CRP og ESR fortsatte med at være forhøjet. En anden åben udskylning af højre hofte blev udført, men ingen pus eller væske blev aspireret. Blod- og ledvæskekulturer var efterfølgende positive for Staphylococcus aureus. En MR-scanning af højre hofte blev udført, som viste samlinger af højre iliacus og distale iliopsoas med unormalt signal fra marv i højre iliacvinge, hvilket er foreneligt med osteomyelitis (). Patienten blev diagnosticeret med iliac osteomyelitis og overført til Manchester Children's Hospital, hvor hun gennemgik en undersøgelse af det højre iliopsoas-absces. Dette afslørede en stor samling af pus og noget nekrotisk muskelvæv, som blev grundigt vasket ud og debrideret. Hun kom sig gradvist og blev efter 30 dage udskrevet hjem. Hun fortsatte med at tage orale antibiotika som ambulant i yderligere 28 dage. Efter en måned var hun helt rask igen med normal gang og fuld bevægelighed i højre hofte.