En 73-årig kvinde kom med epigastriske smerter og vægttab. Hun havde en historie med ikke-insulin-afhængig diabetes mellitus, arteriel hypertension og forhøjet kolesteroltal. Hun rapporterede ikke om andre tidligere sygdomme. Hun kendte ikke til en kræftsygdom i familien. Undersøgelsen af maven afslørede ingen markante ændringer. Alle laboratorieoplysninger var normale, herunder hæmoglobin på 12,2 g/dL. Serum amylase var 50 U/mL, serum CEA var 1,3 ng/mL, og CA19-9 var 12,7 U/mL. Endoskopi af den øvre del af mave-tarm-kanalen afslørede en ulceret og infiltrativ (Borrmann III) læsion, der var 4 cm i den mindre krumning, og som strakte sig til den bageste væg af antrum og krop. En biopsi afslørede et moderat differentieret adenocarcinom. En præoperativ evaluering ved hjælp af en computertomografi (CT)-scanning viste en veldefineret 8 cm × 5 cm fast og cistisk tumor i kroppen og halen af bugspytkirtlen i tæt kontakt med den bageste væg af mavehulen. Der blev ikke fundet tegn på infiltration i det omgivende væv. Der blev ikke fundet nogen levermasse, hævede peripancreatiske lymfeknuder eller fri peritonealvæske.