En 54-årig italiensk kaukasisk kvinde, der vejede 71 kg og var 160 cm høj, blev indlagt på vores afdeling for at få fjernet to knuder, der pressede på begge urinledere. Hun havde fået stillet diagnosen endometriose ved laparoskopi, da hun var 43. I en alder af 44 år gennemgik hun en total laparotomi-hysterektomi med bilateral adnexektomi for metrorrhagi fra uterine fibromer. Under operationen og efter patologisk undersøgelse blev der ikke fundet tegn på endometriose. Efterfølgende gennemgik hun frivillig hormonbehandling (kun på østrogenbasis) i syv år med et godt almen helbred, indtil der ved det ottende år af menopausen blev konstateret nyresvigt på grund af bilateral hydronephrosis (påvist via MRI). Den bilaterale hydronephrosis var fremkaldt af ydre kompression af begge urinledere (ved supra-vesikal fossa) af knuder, der var forenelige med dybt infiltrerende endometriose. S-Ca 125 viste sig inden for normen (normale værdier er under 31 mikroU/ml), og der blev ikke rapporteret smerter i underlivet. Ved indlæggelsen fem måneder efter den instrumentelle diagnose og efter efterfølgende ureteral stenting var hendes kreatininværdi 1,71 mg/dl (område 0,66 til 1,09 mg/dl) med blodureanitrogen på 57 mg/dl (område 17 til 43 mg/dl). S-Ca 125 viste sig igen at være inden for normalområdet (under 31 mikroU/ml). Hun gennemgik derefter operativ laparoskopi med adhesiolyse af entero-enteriske adhæsioner og excision af endometriotiske knuder, der omfattede den juxtavesikale kanal af urinlederne: på højre side, der strakte sig til den eksterne iliac arterie og obturator foramen og på venstre side, til rektum. Patologisk undersøgelse af de fjernede knuder bekræftede den instrumentelle og laparoskopiske diagnose af postmenopausal endometriose. Post-operativ genoptræning blev kompliceret af broncho-pneumoni. Efter udskrivelse fra hospitalet var kreatininværdien 1,56 mg/dl (område 0,66 til 1,09 mg/dl) med udtynding af den højre nyre-cortex, som tydede på mildt nyresvigt. Efter fjernelse af ureteral stents tre måneder efter operationen, så ud til at være i god helbredstilstand på trods af det milde nyresvigt.