En 72-årig kvinde besøgte et lokalt hospital og klagede over ubehag i underlivet og forstoppelse. En abdominal computertomografi (CT) bekræftede en retroperitoneal tumor, og patienten blev henvist til vores hospital for yderligere undersøgelse. Magnetisk resonansbilleddannelse (MRI) af maven viste en fast masse, der målte 13 cm i diameter på venstre side af bækkenet, og en liposarkom, der indeholdt en veldifferentieret komponent, blev diagnosticeret (A). En højopløsningscomputertomografi (HRCT) af maven afslørede, at tumoren mistænktes for at invadere den venstre urinleder og nederste del af tyktarmen (B). Endvidere afslørede en HRCT af brystet to glasagtige opaciteter (GGO) i det apikale segment (S1) og det posteriore segment (S2) af den højre øvre lobe af lungen, og det blev anset for at være lungekræft i et tidligt stadie (A). Behandlingen blev udført ved en retroperitoneal liposarkom- og retroperitoneal tumor-resektion efter placering af en urinlederstent af urologer. Intraoperative fund viste, at tumoren fortrængte den nederste del af tyktarmen, som derfor blev delvist resekteret. Tumorstørrelsen var 13 x 8 x 7,5 cm, og postoperative patologiske fund tydede på DDLPS med invasion til sigmoidkolon (C, D). Fire måneder efter den retroperitoneale liposarkom-resektion blev der udført en højre øvre lobektomi for mistænkt lungekræft via video-assisteret thorakoskopisk kirurgi (VATS) (B). Efter lungekræftkirurgi blev patienten fulgt som en ambulant patient. Tyve måneder efter den første operation opdagede en HRCT af brystet en tumor med en maksimal diameter på 22 mm i venstre nedre lunge (A). Da tumoren var placeret i den perifere lunge, blev der udført en CT-styret fin nål-biopsi i stedet for en transbronchial lunge-biopsi (TBLB) []. Patologiske fund viste pulmonær metastase fra dedifferentieret liposarkom og tumoren havde en tendens til at vokse hurtigt. Resultatet af en respiratorisk funktionstest på patienten viste, at hendes nuværende respiratoriske funktion ikke var tilstrækkelig til at tillade en venstre nedre lobektomi, derfor blev der for at bevare det øvre segment af den nedre lunge (S6) udført en venstre basal segmentektomi (S8+S9+S10) [] (B). Patologiske fund viste DDLPS med invasion til sigmoid kolon (C). Postoperativ forløbet var uden hændelser og hun blev udskrevet på den 16. dag efter operationen. Der er ingen tegn på gentagelse af tumoren syv måneder efter udskrivning. Hun er under ambulant rehabilitering, og hun er i stand til at leve et uafhængigt liv uden hjemmebaseret iltbehandling.