En 42-årig mandlig patient led af alvorligt ødem, feber og smerter fra dybe sår på begge fødder, som ikke var resultatet af traumer på tidspunktet for indlæggelsen. Den dybe sårinfektion på hans venstre fod havde også en dårlig lugt (, højre panel). Patienten var tidligere blevet diagnosticeret med diabetes med højt blodtryk og var blevet behandlet med hypoglykæmiske og antihypertensive midler oralt samt insulin intravenøst. På tidspunktet for indlæggelsen var patientens vitale tegn en kropstemperatur på 38,7 °C, blodtryk på 110/70 mmHg, en puls på 70 slag min− 1 og en respirationsfrekvens på 20 slag min− 1. Patientens kropstemperatur steg støt til en top på 39,9 °C. Antallet af leukocytter og niveauet af C-reaktivt protein i perifert blod blev bestemt til henholdsvis 19 000 mm− 3 og 202,42 mg l− 1. Under indlæggelsen blev prøver fra hans fodlæsioner indsamlet ni gange til bakteriekultur, og blodprøver blev indsamlet til blodkulturer. Blodkulturer blev udført i alt fire gange med tre sæt hver gang. Patienten blev intravenøst behandlet med ciprofloxacin efter indlæggelsen i overensstemmelse med empiriske behandlingsprocedurer.