En 2-årig dreng blev henvist til ambulatoriet med en smertefri hævelse og deformitet over venstre skulderblad, som var opstået snigende og gradvist over de seneste 3 måneder. Drengen var født som enebarn, og der var ingen historie om en lignende tilstand hos nogen af familiemedlemmerne. Drengen havde udviklingsmæssige milepæle, som passede til hans alder. Der var ingen historie om traumer og ingen hævelse andre steder i kroppen. Der var ingen historie om feber eller vægttab. Ved klinisk undersøgelse så venstre skulderblad asymmetrisk ud sammenlignet med højre, med den mediale kant af venstre skulderblad, der så fremtrædende og hævet ud fra brystkassen (). En hævelse var håndgribelig 5 × 4 × 4 cm i størrelse, som ikke var øm, ubevægelig, som stammede fra underliggende knogle og ikke var hæftet til den overliggende hud. Den var ikke svingende og ikke komprimerbar. Hud overliggende skulderbladet var intakt. Rækkevidden af bevægelse af skulder og halshvirvelsøjle var normal og ubegrænset. Ved neurologisk undersøgelse var den sensoriske, motoriske og refleks testning af bilaterale øvre lemmer inden for normale grænser. Der var ingen tegn på kompression af nerver, kar eller lymfesystemet. Der blev taget almindelige røntgenbilleder og en computertomografi (CT) scanning. Røntgenbilledet viste en knoglelæsion og CT-scanningen viste en velkortikeret knoglelejesvulst, der udgik fra ventral overfladen af venstre underdel af scapula, 3 cm proximalt til den nedre vinkel og ingen tilhørende knoglebrud. I dette tilfælde havde vi et skeletalt umodent 2-årigt drengebarn, som var asymptomatisk bortset fra en smertefri masse over skulderbladet uden tilhørende komplikationer, og derfor var det planlagt at blive behandlet konservativt og fulgt regelmæssigt op med 6 måneders intervaller indtil skeletal modenhed. Dette var planlagt under hensyntagen til det faktum, at et benignt ventral scapular osteochondroma ophører med at vokse efter vækstpladen er fusioneret (når skeletal modenhed er blevet nået), og er meget sjældent forbundet med komplikationer såsom brud på den benede stilk, nerveimpingement og hurtig udvidelse forbundet med ondartethed.