Vi beskriver en 28-årig mandlig patient med ribben traume, som præsenterede en utilsigtet billeddiagnostisk fund i en kontrastforstærket abdominopelvisk computertomografi af en 6 cm stor cistisk udseende læsion med blandet densitet og hypodensity i nogle områder og blødt væv densitet i områderne i kontakt med den forreste grænse af bugspytkirtlen blev bestilt, som viste en heterogen, cysteagtig 6 cm læsion med minimale perifere forkalkninger i omental bursa i tæt relation til bugspytkirtlens hale med et tilsyneladende adskillelsesplan. Patienten rapporterede også en tidligere episode af melena (sort afføring), hvilket rejste muligheden for tarmfordobling som differentialdiagnose. Resektion blev udført med bevarelse af kapslen. På grund af dens nærhed til den første jejunalbue og på grund af den manglende mulighed for at udføre en sikker resektion, blev der lavet et supraumbilikalt midterlinje-snit. Når hulrummet var åbnet, blev der udført en komplet resektion af tumoren, og prøven blev sendt til patologisk afdeling for yderligere undersøgelse. Patienten havde en gunstig postoperativ udvikling. Han forblev på institutionen i 36 timer. Macroskopisk blev der identificeret en cistisk formation på 7,6 × 6 × 4 cm med en glat brunlig ydre overflade Ved snitning viste den en glat hvidlig indre væg op til 0,3 cm tyk med et sprødt hvidt materiale indeni. Den udsatte anatomiske patologiske undersøgelse viste ved mikroskopisk undersøgelse, at væggene var dannet af tæt fibrøst væv. Intet muskelvæv, der var foreneligt med en tarmduplikationscyst, blev identificeret. Lejlighedsvis blev der observeret pigmenterede histiocytter og delvist forkalket amorft materiale på den indre overflade. Intet epithelforing blev identificeret på den indre overflade. Intet hyalinmateriale, der var foreneligt med en hydatidcyst, blev observeret. Den anatomiske patologiske diagnose var pseudocyst i mesenterisk rod.