En 14,5-årig pige blev henvist til vores afdeling af sin børnelæge på grund af vedvarende smerter i hendes fjerde højre tå i over 3 måneder. Vedvarende smerter i den fjerde højre tå i over 3 måneder. Denne patient havde ingen tidligere sygdomme. Der var en historie om trivielt traume, men ingen antydning af ødelagt hud eller feber. Ved indlæggelsen var patienten apyreksial; ved undersøgelse viste tåen mild hævelse og erytem, og palpation forårsagede ubehag. Pigen kunne frit bære vægt på foden uden begrænsninger. Patientens antal af hvide blodlegemer var 7600 celler/mm3, C-reaktivt protein var mindre end 0,3 mg/L, og hendes erythrocyte sedimentation rate var 7 mm/h. En første almindelig røntgenundersøgelse afslørede en konstitutionel fusion af tåens distale interfalangeale led, men uden nogen relevant patologi.