En 40-årig mandlig patient blev indlagt med feber på 7 dage, abdominal distension og smerter. Hans medicinske og kirurgiske historie inkluderer VP-shunt placering efter en skade i hovedet fra et biluheld et år tidligere. Patienten havde ingen historie om ondartet sygdom og lever- eller bugspytkirtel sygdom. En indledende fysisk undersøgelse afslørede lav-grads feber med mild ubehag i højre øvre kvadrant og en lidt opsvulmet mave. Lydene fra tarmen var normale, og der var ingen tegn på peritoneum. En undersøgelse af centralnervesystemet (CNS) var inden for normale grænser. Blodprøven ved indlæggelsen viste mild leukocytose (WBC, 13.200/mm3), anæmi (hæmoglobin, 9,0 g/dL; hæmatokrit, 26,9%), forhøjet C-reaktivt protein (15,70 mg/dl) og erytrocyt sedimentationshastighed (110 mm/h), samt glutaminsyre oxalatsyre transaminase (255 U/L), glutamin pyruvat transaminase (186 U/L) gamma-glutamyl transferase (275 U/L), og alkalisk fosfatase (162 U/L). Bilirubin var normalt. Undersøgelse af CSF indikerer VP-shunt infektion, og en mikrobiologisk analyse viste Staphylococcus epidermidis. Ultralyd og abdominal computertomografi (CT) evaluering af maven viste en cystisk læsion i den hepatiske del V, der måler 81 × 74 × 62 mm, med shunt kateter placeret inde. Den cystiske masse viste ingen kontrastforstærkning. Efter dette fjernede vi den proksimale og distale VP-shunt kateter fra den tidligere kranie- og abdominal indsnit (højre nedre abdominal kvadrant), og en passende antibiotikabehandling blev administreret i 14 dage. En opfølgende hjernescanning afslørede ingen udvidelse af ventrikulær størrelse, og en CT af maven viste en regression af den cystiske form [] med et markant fald i abdominale symptomer inden for 3 dage og normalisering af abdominal tilstand inden for 10 dage efter fjernelsen af VP-shunten. To uger efter den kirurgiske procedure viste en efterfølgende kraniel CT-scanning bilateral ventrikulær dilatation, og efter tre på hinanden følgende negative CSF-kulturer, genindførte vi shunten på den modsatte side af peritoneum. På patientens 20. dag på hospitalet blev han udskrevet med fuldstændig opløsning af tidligere symptomer. Leverenzymerne vendte tilbage til normale niveauer, og der var ingen klinisk gentagelse af den hepatiske CSF-pseudocyst i den 9-måneders opfølgningsperiode.