En 38-årig mand kom til vores center med milde smerter og rødme i højre øje i de seneste to dage. Han klagede også over et gradvist tiltagende synstab i højre øje i det seneste år. Han havde lidt et penetrerende sår i højre øje for seks år siden og havde gennemgået en kirurgisk reparation af såret på et andet center. Synet i højre øje var håndbevægelser med præcis projektion af stråler i alle fire kvadranter. Bortset fra minimal cirkumcorneal kongestion var der ingen tegn på okulær inflammation. Et uregelmæssigt skleral ar blev noteret ved den øvre limbus klokken 12, som strakte sig omkring to millimeter bagud, med forlængelse ind i hornhinden lige inden for limbus. En cyste i iris blev set i det superonasale kvadrant, som strakte sig fra klokken 12 til klokken 2, associeret med epitel nedvækst og omfattende perifere forreste synechiae fra klokken 10 til klokken 2. B-scan ultralyd af det højre øje viste en klar glaslegeme uden tegn på et fremmedlegeme eller nethindeløsning. Patienten gennemgik kirurgisk udskæring af iris cyste med kataraktoperation under dækning af topiske kortikosteroider. Iris cyste væg og perifere forreste synechiae blev adskilt fra korneal endothel ved forsigtig viskosekirurgisk dissektion. Posterior synechiae under iris cyste blev også frigivet ved viskosekirurgisk dissektion, hjulpet af mekanisk adskillelse med kanylen, der blev brugt til injektion af det viskoselastige middel. Efter konjunktival peritomy blev der lavet et limbal snit fra klokken ti til klokken to. Iris cyste blev udskåret in toto med udskæring af en en-millimeter margen af omgivende iris væv. Epithelial nedvækst blev også udskåret, og en ekstrakapsulær kataraktudtrækning blev udført med implantation af en stiv, enkelt stykke intraokulær linse i kapselposen. Limbal snittet blev sutureret med 10-0 nylon suturer. Det udskårne væv blev sendt til histopatologisk undersøgelse og blev rapporteret som en godartet epithelial cyste af iris. Den postoperative periode var uden hændelser. Der var ingen signifikant okulær inflammatorisk reaktion, og fundus var normal ved dilateret oftalmoskopisk undersøgelse. Patienten blev fulgt op på vores klinik, og den bedst korrigerede synsstyrke i højre øje var 20/20 ved det sidste opfølgningsbesøg tre måneder efter operationen (Fig.