En asymptomatisk 96-årig hvid mand med en historie af hypertension, atrieflimren, basalcelle- og pladecellekræft i hovedbunden og vitamin B12-mangel kom til en rutinemæssig øjenundersøgelse. Hans seneste øjenundersøgelse var 13 måneder tidligere og var uden anmærkninger. Hans bedst korrigerede synsstyrke var 20/20 højre øje (OD), 20/20 − 2 venstre øje (OS). Fundusundersøgelse af venstre øje afslørede en mørkfarvet choroidal elevation uden subretinal væske, drusen eller orange pigment i den superotemporale midtperiferi, der målte 6 × 6 × 1,5 mm. Læsionen var isoautofluorescent i forhold til tilstødende strukturer. B-scan viste en kuppelformet, hævet akustisk solid choroidal læsion uden ekstrascleral udvidelse. Den blev fladere med øget ydre tryk på kloden, hvilket er i overensstemmelse med en godartet vortex-venetisk varix og udelukker andre differentialer, såsom melanom eller andre solide læsioner. Optiske koherenstomografiske (OCT) scanninger var i overensstemmelse med en superotemporal vortex-venetisk varix, hvilket indikerer fortykkede choroidale kar, der forårsager forhøjet RPE-kontur med normal overliggende nethinde. I løbet af en 9-måneders observationsperiode forblev denne læsion stort set stabil klinisk og viste en relativ udfladning ved OCT. Under et besøg 13 måneder fra den første vurdering var den hævede vortex-varix helt fladet ud, selv når patienten så superotemporalt. Der var ingen gentagelse i løbet af et yderligere 3-måneders interval.