En 4-årig mandlig chinchilla med uklar linse i 1 måned. Undersøgelsen viste, at der var en moden katarakt i det højre øje (OD) og en hypermoden katarakt i det venstre øje (OS). Reaktionen på trussel var negativ i begge øjne. Blænden refleks var positiv i begge øjne. Pupillær lysrefleks var positiv i begge øjne. Konjunktiva, hornhinden, det forreste kammer og iris var normale i begge øjne. Der blev brugt et spaltelampebiomikroskop (Kowa SL-17 Portable Spaltelampebiomikroskop; Kowa Co. Ltd.; Tokyo, Japan). Det intraokulære tryk (IOP) blev målt i begge øjne ved hjælp af et rebound-tonometer (Icare®TonoVet; Icare Finland Oy; Helsinki, Finland) og var normale værdier (8 mmHg OD; 7 mmHg OS). Fundoskopi kunne ikke udføres på grund af de uklarede linser i begge øjne. I dette tilfælde var den endelige diagnose moden katarakt i det højre øje og hypermoden katarakt i det venstre øje (). Behandlingen blev udført ved hjælp af phacoemulsificering uden intraokulær linseimplantation i begge øjne. Imidlertid blev det ikke anbefalet at behandle med kirurgi på grund af den blændende refleks i begge øjne, som var negativ. Anvendelsen af 0,5% ketorolac tromethamin (Acular®; Allergan Pharmaceuticals Ireland; Westport, Irland) blev ordineret til at kontrollere linsedrevet uveitis (LIU) i begge øjne hver 24. time. Resultaterne af den præoperative fysiske undersøgelse var normale. Hæmatologien og blodkemien blev evalueret og var inden for normale grænser. B-scan okulær ultralyd (Logiq E9; GE Healthcare; WI, USA) med topisk 0,5% tetracainhydrochlorid (Alcon®; Alcon-Couvreur; Puurs, Belgien) blev evalueret uden tegn på retinal detachment i begge øjne. Preoperative medicin blev ordineret med topisk 1% prednisolonacetat og 0,3% ofloxacin (ExopredTM; Piramal Pharma Limited; Madhya Pradesh, Indien) OS hver 8. time i 3 dage før operationen. Før operationen blev topisk 1% tropicamide (Mydriacyl®; Alcon-Couvreur; Puurs, Belgien) påført hver 15. minut i 30 minutter for at udvide pupillen. Chinchillaen blev bedøvet med 8% sevoflurane (Sevo; Singapore Pharmawealth Lifesciences, Inc.; Laguna, Filippinerne) i induktionskammeret og blev holdt med 2% sevoflurane med en ansigtsmaske. Elektretretinografi (ERG) ved hjælp af en (håndholdt multispecies elektroretinograf model 2000; Ocuscience LLC; MO, USA) baseret på QuickRetCheck-protokollen blev udført umiddelbart før operationen. ERG-værdierne præsenteres som en flad graf OD og lav amplitude OS. Med stimulering med høj lysintensitet (10 cd.s/m2) var b-bølgens amplitude 3,8 µv og den implicitte tid var 1,3 ms OS. Baseret på resultatet af den oftalmiske refleks, ERG-værdier og øjets størrelse blev phacoemulsificering uden IOL-implantation udført OS. Det kirurgiske område blev steriliseret med 1:50 fortyndet povidon-iodopløsning før starten på operationen OS (). Derefter blev 5 mg/kg marbofloxacin (Marbocyl®; Vetoquinol; Lure, Frankrig) og 4,4 mg/kg carprofen (Rimadyl®; Inovat Industria Farmaceutica Ltda; Sao Paulo, Brasilien) administreret subkutant. Chinchillaen blev placeret i lateral sideleje under operationen, da dens øje var placeret i lateral retning. Cornea-indsnittet blev skabt i 11-tiden på den klare cornea nær limbus med en 2,8 mm spids vinkel-kniv (Mani®Ophthalmic Knife; Mani, Inc.; Tochigi, Japan), som vist i. En viskoelastisk substans indeholdende 2% natriumhyaluronat (Viscovet; AJL Ophthalmic, S.A.; Álava, Spanien) blev påført på det forreste kammer for at opretholde det forreste kammer og beskytte korneal endothel under operationen (). Den 25 gauge nål blev indsat i det forreste kammer for at skrabe en tåre til den første åbning i den forreste linse kapsel. Endvidere blev en kapsulorhexis udført ved hjælp af Utrata kapsulorhexis forceps sammen med intraokulære sakse (). Endvidere blev en enhånds phacoemulsificering (Centurian; Alcon® Surgical; TX, USA) teknik udført ved hjælp af balanceret torsionspind med en 58% torsionspind effekt () (). Under phacoemulsificeringen blev iris prolaps fundet ved indstiksstedet på grund af det forreste kammers lavhed og iris position var foran linsen (). Katarakt er ret svær at fjerne. Derfor var indstillingerne for phacoemulsificeringen et gennemsnit på 48,2% langsgående effekt med et gennemsnit på 58% torsionspind effekt (). Torsionspinden med en roterende bevægelse blev udført for at fjerne linsemateriale og den samlede tid for U/S var 2,56 minutter. Efter phacoemulsificeringen blev den bageste linse kapsel rengjort med irrigations/aspirations-funktionen. Den balancerede saltopløsning (BSSTM, Alcon Laboratories, Inc., TX, USA) blev anvendt med 2 ml af 1 mg/ml epinephrine bitartrat (Adrenaline, Atlantic Laboratories Corporation Ltd., Samut Prakan, Thailand) og 0,1 ml (25.000 I.U./5 ml) heparin natrium (Nuparin, Troikaa Pharmaceuticals Ltd., Gujarat, Indien) pr. 500 ml væske blev anvendt til irrigation under og efter phacoemulsificeringen for at forhindre fibrin dannelse i det forreste kammer. Derefter blev den resterende viskoelastiske substans indeholdende natrium hyaluronat fjernet fra det forreste kammer og kapselposen. Proceduren blev afsluttet efter at cornea-indsnittene var blevet sutureret med et simpelt, afbrudt mønster ved hjælp af 9/0 polyglycolsyre suturmateriale (PGA; FSSB Chirurgische Nadeln GMBH; Jestetten, Tyskland), og blev genfyldt med den balancerede saltopløsning (). Postoperative lægemidler blev ordineret oralt med 5 mg/kg marbofloxacin hver 24. time (Marbocyl®; Vetoquinol; Lure, Frankrig) og 0,3 mg/kg meloxicam hver 24. time (Melox®; Siam Bheasach Co., Ltd.; Bangkok, Thailand) i 1 uge. I den postoperative periode blev topisk 1% prednisolonacetat i kombination med 0,3% ofloxacin hver 8. time og 3 mg/ml natriumhyaluronat (Hialid®0.3; Santen Pharmaceutical Co., Ltd.; Ishikawa, Japan) hver 8. time administreret OS i 4 uger. Ketorolac tromethamine 0,5% blev brugt hver 24. time OD kontinuerligt for at kontrollere LIU. En Elizabethansk krave blev påført omkring halsen for at beskytte øjnene mod gnidning af patienten i 1 uge. To dage efter operationen kunne chinchillaen komfortabelt åbne begge øjne. Der var dog mild korneal hævelse og konjunktivitis i OS. IOS var 7 og 8 mmHg henholdsvis. To uger efter operationen var chinchillaen mere opmærksom end før operationen og kunne hoppe op og ned på kanten af sit hus. En oftalmisk undersøgelse afslørede, at kornealsåret var blevet forseglet, og linsekapslen var uklar, og iris var fanget på operationsstedet i OS (). Den klare korneal og katarakt var uklar i OD. I det oftalmiske undersøgelseslokale, da dyrlægen nærmede sig tæt på OS, viste chinchillaen et hævet hoved, åbne øjne, oprejste ører og en ubevægelig stilling fremad, hvilket indikerer opmærksomhed eller frygt, mens chinchillaen blev ignoreret, da dyrlægen gjorde det samme i OD. 4 uger efter operationen var chinchillaen mere opmærksom end før operationen og kunne hoppe op og ned på kanten i de nye omgivelser i sit hus. 6 uger efter operationen viste en undersøgelse af OS en bagerste kapsel uklarhed (). IOP var inden for den normale grænse (OU) (område: 5-9 mmHg OU) under opfølgningstidspunkterne. Chinchillaen bevarede sin opmærksomhed, og hans syn blev forbedret, så chinchillaen kunne hoppe op og ned på kanten uden at støde på genstande i sit hus. Det blev bemærket, at chinchillaen kunne hoppe op og ned på kanten og hoppe forbi genstande uden at støde på nye genstande i sit område, og hans syn var tilstrækkeligt til at leve i 18 måneder efter operationen.