Šedesátiletý mužský běžec bez historie úrazů vyvinul postupnou bolest na boční straně nohy. V důsledku toho přestal běhat. Při fyzickém vyšetření byla nalezena lokalizovaná citlivost na laterální straně nohy. S inverzí se zhoršovala, což způsobovalo natažení peroneálního svalu a při palpaci nad drážkou peroneálního svalu. Počítačová tomografie (CT) odhalila hypertrofický peroneální tubercle (obrázek ) a v sagitální rovině viděla zvětšený peroneální tubercle a zesílený peroneus longus ve srovnání s ostatními zdravými holenními kostmi (obrázek ). Konzervativní léčba nevedla ke zlepšení. Chirurgické vyšetření laterálního kotníku odhalilo částečné podélné natržení peroneus longus přes zvětšený tubercle. Následně byl proveden excize tubercle a sutura peroneus longus. Zaznamenali jsme anomálii peroneus brevis, který byl vložen do peroneálního tubercle. Pooperační péče zahrnovala okamžité nošení plné váhy a zahájení fyzioterapie 3 týdny po operaci. K běhání se vrátil až o několik týdnů později.