92letá žena s anamnézou hypertenze se dostavila na pohotovost s týden trvajícími bolestmi v pravém rameni, pravém boku a pravém horním kvadrantu břicha. Pacientčina úvodní prezentace odpovídala cholestatickému modelu onemocnění žlučníku; další vyšetření pomocí ultrazvuku v místě péče (POCUS) hepatobiliárních struktur však odhalilo několik velkých abscesů v parenchymu jater ( &). Před laboratorními testy bylo provedeno počítačové tomografické vyšetření (CT), které odhalilo rozsáhlou septovanou tekutou sbírku v pravém laloku jater, která byla nejvíce konzistentní s rozsáhlým abscesem jater a další tekutou sbírkou v levém laloku jater, která byla rovněž konzistentní s abscesem jater ().