37letá Číňanka před menopauzou se dostavila na gynekologickou kliniku se stížností na vyboulení břicha, které trvá 4 měsíce. Příznaky se objevily 4 měsíce před návštěvou lékaře s břišním vyboulením, bez bolesti břicha. Před 6 lety podstoupila operaci fibromu prsu. Pacientka popřela jakoukoli rodinnou anamnézu zhoubných nádorů. Fyzické vyšetření odhalilo zjevné břišní distenze, pozitivní pohyblivé hlasové zvuky, pozitivní vlnový třes tekutin a slabé střevní zvuky. Kromě toho byly vitální funkce následující: tělesná teplota 37,2 °C; krevní tlak 122/83 mmHg; puls 102 tepů za minutu; dechová frekvence 18 dechů za minutu. Dále bylo na pravé prsu nalezeno staré chirurgické jizvy. Gynekologické vyšetření: na pravém vaječníku byla nalezena nepravidelná hmota o průměru 12 cm; na levém vaječníku a děloze nebyly nalezeny žádné zjevné abnormality. Karbohydrátový antigen 199 nebyl zvýšený (33,87 U/ml, referenční hodnota 0-37), ale CA 125 byl 1492,23 U/ml (referenční hodnota 0-35). Kromě toho byly testy funkce štítné žlázy v normálním rozmezí: volný trijodothyronin 6,24 pmol/l (referenční hodnota 3,5-6,5); volný tyroxin 19,63 pmol/l (referenční hodnota 11,5-22,7); tyreostimulační hormon 1,44 μIU/ml (referenční hodnota 0,55-4,78). Při rutinních krevních testech nebyly nalezeny žádné abnormality. Ultrasonografie ukázala 12,8 cm × 8,0 cm pravou adnexální masu obsahující pevné a cystické složky s bohatou vaskularizací a 2,8 cm × 2,1 cm pevnou levou adnexální masu. Kromě toho byla přítomna velká množství volné peritoneální tekutiny a ztluštěný větší omentum (obrázek). Počítačová tomografie (CT) hrudníku, břicha a pánve odhalila pravou atelektázu plic s rozsáhlým pravým pleurálním výpotkem, rozsáhlou ascites a velkou komplexní cystičnou pánevní masu (obrázek). Celkově byly radiologické nálezy podezřelé z ovariálního karcinomu.