68letá žena s bolestmi dolní části zad a radikulárními příznaky nebyla schopna kvůli silné bolesti narovnat nohu. Bolesti dolní části zad a radikulární příznaky se poprvé objevily před 2 týdny. Vyšetření pomocí lumbální počítačové tomografie (CT) ukázalo masovou lézi v plicích. Lumbální CT a zobrazování pomocí magnetické rezonance (MRI) ukázalo metastázy v lumbálním obratlovém tělese. Silné radikulární příznaky nebylo možné zmírnit pomocí analgetik. Navíc tento pacient nemohl podstoupit invazivní operaci kvůli špatnému celkovému stavu. Předchozí zdravotní historie neprokázala žádné významné nemoci. Předchozí zdravotní historie neprokázala žádné významné nemoci. Nízké napětí v zádech, bolest při pohybech a test se zvednutím rovné nohy přinesly pozitivní výsledky. Podle výsledků krevního obrazu bylo zjištěno zvýšení počtu bílých krvinek (10,8 × 109/l) a hladina hemoglobinu byla 157 g/l. CT a MRI bederní páteře ukázaly destrukci kostí v obratli L4. MRI odhalila, že nádor pronikl do těla obratle L4 a stlačoval nervový kořen (obrázek). Biopsie a histopatologické vyšetření obratle L4 odhalily metastatický adenokarcinom, který pravděpodobně pocházel z plic (obrázek).