42letý pacient trpěl závažným edémem, horečkou a bolestmi z hlubokých ran na obou nohou, které nebyly v době hospitalizace důsledkem traumatu. Infekce hluboké rány na levé noze měla také špatný zápach (, pravý panel). Pacient byl dříve diagnostikován jako pacient s diabetem s vysokým krevním tlakem a byl léčen hypoglykemickými a antihypertenzními přípravky perorálně, stejně jako inzulínem intravenózně. V době hospitalizace byly pacientovy vitální funkce tělesná teplota 38,7 °C, krevní tlak 110/70 mmHg, puls 70 tepů za minutu a dechová frekvence 20 dechů za minutu. Tělesná teplota pacienta neustále stoupala až na vrchol 39,9 °C. Počet leukocytů a hladina C-reaktivního proteinu v periferní krvi byly stanoveny na 19 000 mm− 3 a 202,42 mg l− 1. Během hospitalizace byly vzorky z jeho poranění na noze devětkrát odebrány na bakteriální kulturu a krevní vzorky byly odebrány na krevní kultury. Krevní kultury byly provedeny celkem čtyřikrát se třemi sadami pro každou dobu. Pacientovi byl po hospitalizaci intravenózně podán ciprofloxacin v souladu s postupy empirické terapie.