Dvacetiletá senegalská černoška byla přijata s tříměsíční historií spontánní břišní masy spojené s bolestí. Nebyly žádné historie traumatu nebo infekce. Při vyšetření byla přítomna břišní masa v levém hypochondriu a epigastrické oblasti. Tato masa byla stabilní, o průměru 20 cm. Hydatidová sérologie byla negativní a krevní obraz byl normální. Ultrazvukem bylo nalezeno objemné smíšené tekuté těleso bez specifikace původu. CT scan nalezl splenickou cystickou masu s čistou výstelkou, pravidelnou, bez kalcifikací, bez zesílení po injekci kontrastu (obrázek). Její obsah byl homogenní tekutina bez tkáňové struktury. Byla popsána splenická cysta s parenchymem sleziny pod 25%. Mediánová laparotomie nalezla splenickou pseudotumorovou cystickou masu s bohatou vaskulární oblastí (obrázek) a přetrvávající podstatnou tloušťkou parenchymu sleziny, která obklopovala cystu. Byla provedena celková splenektomie. Pooperační péče zahrnovala očkování proti meningokokům, pneumokokům a Haemophilus influenzae a antibiotikum Oracilline. Její vývoj byl uspokojivý. Patologický průzkum chirurgického vzorku nalezl pseudocistu z resorpce splenického hematomu bez epiteliální výstelky, o hmotnosti 4100 g.