77letá pacientka, která se dostavila na léčbu bolesti, měla 6 měsíců bolesti v proximální části levé dolní končetiny, slabost a necitlivost. 6měsíční MR prokázala výraznou lumbální stenózu L2-S1 a interpretovala se jako velká herniace levého disku L2-L3 s výraznou inferiorní migrací do levého středního pedikulárního segmentu L3. Dva měsíce před návštěvou u neurochirurga podstoupila dvě epidurální injekce steroidů. Když byla konečně vyšetřena u neurochirurga, měla výraznou slabost levého iliopsoasu/čtyřhlavého svalu (2/5), chyběly reflexy dolní končetiny a hluboká ztráta nervu v oblasti L2-L3. Následné MR a nové CT studie byly podobně interpretovány jako stenóza L2-S1 a herniace levého disku L2-L3. Když však pacientka podstoupila laminektomii L2-S1, ukázalo se, že léze v oblasti L2-L3 je masivní synoviální cysta [, ]. Pooperačně se pacientčina příznaky okamžitě vyřešily a po 6 měsících byla neurologicky neporušená.