62letá žena se dostavila na pohotovost s dvoudenní historií bezbolestné ztráty zraku levého oka. Uváděla postupné snížení vidění za předchozích 30 dnů s dramatičtějším snížením vidění za předchozích dva dny. Popírala bolest očí, blikání, zákaly nebo diplopii. Její anamnéza byla významná pro cerebrovaskulární příhodu, hypertenzi, diabetes mellitus 2. typu a hypercholesterolemii. Při vyšetření na pohotovosti bylo významné chronické ochabnutí levé tváře s bílým zákalem levé čočky, zraková ostrost 20/30 v pravém oku a vnímání světla pouze v levém oku. Okulární ultrazvuk v místě péče o pacienta s použitím lineární sondy (10 MHz) v očním prostředí ukázal kalcifikaci čočky odpovídající kataraktu (). Byla konzultována oftalmologie a proveden test předního segmentu. Pravé oko vykazovalo difuzní povrchovou keratitidu 4. stupně (SPK) s jaderným sklerotickým kataraktem 2. stupně. Naproti tomu levé oko vykazovalo SPK 3. stupně s kataraktem 4. stupně. Fundoskopický test byl v pravém oku normální, zatímco pohled do levého oka byl kvůli zralému kataraktu zahalen. Oftalmolog provedl B-scan, který opět ukázal významný katarak v levém oku. Oftalmolog doporučil ambulantní sledování s možností extrakce kataraktu s implantací nitrooční čočky.