51letá žena byla přijata 9. května 1995 kvůli silné hematemezi. Pacientka byla léčena jinde po dobu jednoho měsíce kvůli bolesti a zarudnutí obou prsou a horečce (≥ 38 °C). Nebyla přítomna žádná generalizovaná lymfadenopatie. Při gastroskopickém vyšetření bylo zjištěno několik malých vředů v žaludku. Sken břicha pomocí počítačové tomografie (CT) ukázal nádor jater a normální slezinu. Hematologické a biochemické vyšetření při přijetí ukázalo následující výsledky: RBC 352 × 104/mm3, hemoglobin 10,3 g/dl (po transfúzi), WBC 4 900/mm3, destičky 51 000/mm3, sérový albumin 1,5 g/dl, celkový bilirubin 0,6 mg/dl, AST 691 IU/l, ALT 187 IU/l, LDH 2976 IU/l, fibrinogen 134 mg/dl, FDP 10 μg/ml a AT-III 40%. Krvácení z žaludku pokračovalo a nebylo zastaveno konzervativní léčbou; proto pacientka dva dny poté podstoupila celkovou gastrektomii a částečnou resekci jater. Histopatologické vyšetření resekovaného vzorku ukázalo, že se jednalo o žaludeční lymfom (pleomorfní středně velký typ buněk, non-Hodgkinův T-buněčný lymfom) s metastázami do jater (obrázek). Od prvního pooperačního dne (POD) krvácení z jícnového spojení pokračovalo; pacientka vyvinula diseminovanou intravaskulární koagulopatii a osmý pooperační den zemřela. Při pitvě byly v játrech, slezině, srdci, tenkém střevě, plicích, obou prsech, ledvinách, slinivce, děloze a gastroduodenálních lymfatických uzlinách pozorovány infiltrace maligních lymfoidních buněk a hemofagocytóza (obr. ). Kostní dřeň vykazovala hyperplázii a hemofagocytózní makrofágy, ale žádné infiltrace lymfomových buněk. Imunohistochemicky byly neoplastické buňky pozitivní na T-buněčný marker UCHL1 (CD45RO) a EBV pomocí in situ hybridizace EBER. Konečná diagnóza byla T-buněčný LAHS související s EBV.